Your IP : 216.73.216.229
{
"main": {
"about": "A proposito",
"aeSecureRelease": "Cliquez ici pour prendre connaissance des informations de versions",
"filecreated": "Le fichier %s a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9",
"downloadfile": "T\u00e9l\u00e9charger ce dossier\/fichier",
"pleasewaitcanbelong": "Cette op\u00e9ration peut prendre un long moment. Merci de ne pas fermer cette fen\u00eatre et d'attendre. Cliquez sur cette notification pour la faire dispara\u00eetre.",
"filesandfolders": "Fichiers et dossiers",
"search": "Chercher",
"database": "Base de donn\u00e9es",
"execute": "Ex\u00e9cuter",
"downloadandkill": "<h3>Le fichier qui vient d'\u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement supprim\u00e9 de votre serveur web.<\/h3>Il n'est donc pas accessible depuis une URL.",
"file": "Fichier",
"pro": "Cette fonctionnalit\u00e9 est r\u00e9serv\u00e9e aux utilisateurs Professionnels",
"session_killed": "Votre session a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e; vous pouvez fermer cette fen\u00eatre en toute s\u00e9curit\u00e9.",
"logout": "Se d\u00e9connecter",
"helpreadonline": "Consultez le site web d'aeSecure pour en savoir encore plus",
"restorefromconfig": "Restaurer",
"restorefromconfig_hint": "Si vous aviez d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 cette option pr\u00e9c\u00e9demment, r\u00e9cup\u00e9rez vos derniers param\u00e8tres en cliquant sur ce bouton",
"restoreconfirm": "Souhaitez-vous r\u00e9ellement remplacer le contenu actuel pour la pr\u00e9c\u00e9dente version ayant \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e ?",
"icon_warning": "Un probl\u00e8me de configuration a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9 sur votre site, veuillez cliquer sur ce bouton afin d'afficher la liste des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre rapidement.",
"loadfromaesecure": "Charger depuis aeSecure",
"loadfromaesecure_hint": "Cliquez sur ce bouton afin de r\u00e9cup\u00e9rer une liste de valeurs depuis le site d'aeSecure. Cette liste contient des valeurs d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9es par le d\u00e9veloppeur d'aeSecure vous permettant de rapidement initialiser l\u2019option ci-dessus.",
"add": "Ajouter",
"add_hint": "Cliquez sur ce bouton pour afficher un formulaire simplifiant l'ajout d'une nouvelle valeur",
"confirm_save": "\":\"<strong>Au cas o\u00f9 vous auriez commis une erreur de syntaxe, votre site sera imm\u00e9diatement inaccessible (erreur 500) apr\u00e8s la sauvegarde.<\/strong><br\/><br\/>Avant de cliquer sur le bouton OK, soyez certain d'avoir un acc\u00e8s \u00e0 votre FTP ou \u00e0 un panneau de contr\u00f4le au cas o\u00f9 il faudrait intervenir manuellement dans le fichier .htaccess.",
"invalidregex": "L'expression r\u00e9guli\u00e8re (regex) que vous avez introduite semble incorrecte. Merci de prendre le temps de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de votre encodage.",
"edithtaccessandsearchfor": "\u00c9ditez manuellement le fichier .htaccess qui se trouve \u00e0 la racine de votre site et recherchez les lignes entre les deux balises %ACTION_TAG_START% et %ACTION_TAG_END%. Supprimez les lignes entre ces balises (non comprises). Sauvez votre fichier et rafraichissez votre page web. Votre site sera \u00e0 nouveau accessible.",
"select_all": "Tout sel\u00e9ctionner",
"unselect_all": "Tout d\u00e9selectionner",
"toggle": "Intervertir",
"result": "R\u00e9sultat",
"fileext": "Extension",
"advancedoptions": "Options avanc\u00e9es",
"newer_version_htaccess": "<strong>Veuillez mettre \u00e0 jour votre .htaccess<\/strong><br\/>La version de votre .htaccess ne correspond pas \u00e0 la derni\u00e8re version propos\u00e9e par aeSecure. Pour activer la version la plus r\u00e9cente, veuillez d\u00e9sactiver l'option 1.1 pour la r\u00e9activer imm\u00e9diatement apr\u00e8s; ce faisant, aeSecure utilisera la nouvelle programmation.",
"chapter4popuptitle": "Selon que votre site web utilise un CMS ou pas, vous aurez plus ouu moins d'options dans la liste ci-dessous.<br\/><br\/>Les options disponibles varieront selon le CMS utilis\u00e9 (Joomla!\u00ae, WordPress, ...).",
"chapter8popuptitle": "L'objectif de ces fonctionnalit\u00e9s est de rendre l'affichage de votre site plus rapide.<br\/><br\/>L\u2019optimisation du site n\u2019est disponible qu\u2019\u00e0 partir de l'offre Premium d'aeSecure.",
"chapter5popuptitle": "Si votre site web n'utilise pas de base de donn\u00e9es et\/ou si les donn\u00e9es de connexion ne sont pas compl\u00e9t\u00e9es dans l'\u00e9cran Outils->Options, la liste ci-dessous sera vide.",
"configure": "Configurer",
"hiddenindemo": "Le mode d\u00e9mo \u00e9tant activ\u00e9, cette information n'est pas disponible pour des raisons de confidentialit\u00e9",
"actual_config": "Configuration actuelle",
"actualconfig_intro": "Votre configuration actuelle est affich\u00e9e ci-dessous, ceci \u00e0 des fins de contr\u00f4le. Ces informations sont importantes et confidentielles, ne le transmettez pas \u00e0 autrui.",
"actualconfig": "Configuration actuelle",
"advanced_parameters": "Param\u00e8tres avanc\u00e9s",
"incorrect_token": "L'ex\u00e9cution de cette action exige la pr\u00e9sence de votre jeton de s\u00e9curit\u00e9 or, soit il a \u00e9t\u00e9 omis, soit il est incorrect.",
"advancedoptionsarehidden": "Les fonctionnalit\u00e9 avanc\u00e9es ne sont pas affich\u00e9es ci-dessous. Pour les voir, veuillez vous rendre dans l'\u00e9cran Outils->Options et modifier le param\u00e8tre 'Voir les fonctions avanc\u00e9es'",
"chapter1popuptitle": "Les fonctions 1.1 et 1.2 <strong style='color:red;'>doivent \u00eatre activ\u00e9es<\/strong>. Sans cela, votre installation d'aeSecure est incompl\u00e8te.",
"chapter2popuptitle": "Si possible, <strong style='color:green;'>activez l'option 2.1 ou, mieux, 2.2, pour prot\u00e9ger l'acc\u00e8s \u00e0 un dossier<\/strong> comme p.ex. votre dossier d'administration ou celui qui contient aeSecure.",
"chapter3popuptitle": "Gestion des dossiers et des fichiers : \u00e9vitez les 'chmods' 777\".",
"chapter7popuptitle": "Gestion des URLs (r\u00e9\u00e9criture, r\u00e9f\u00e9rencement, redirection, ...).",
"chapter9popuptitle": "Fonctionnalit\u00e9s diverses.",
"versionfreehiddenpaidoptions": "Vous utilisez la version gratuite, les fonctionalit\u00e9s avanc\u00e9es y sont absentes.",
"versionpremiumhiddenpaidoptions": "Vous utilisez la version Premium, <strong style='text-decoration:underline;'>merci!<\/strong> Besoin de plus ? Optez pour la Pro.",
"reset_snippetdone": "Le code associ\u00e9 \u00e0 cette option a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour mais <strong>non impl\u00e9ment\u00e9<\/strong> : si vous souhaitez l\u2019utiliser, vous devez (r\u00e9)activer l\u2019option. Si elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 active, veuillez cliquer sur le bouton pour la d\u00e9sactiver puis l'activer \u00e0 nouveau.",
"unprotect": "Supprimer la protection",
"unprotected": "La protection vient d'\u00eatre lev\u00e9e",
"app_title": "aeSecure - Protezione di siti web",
"aeSecureGetIt": "<a href='%s' title='%s'>Acquistare aeSecure<\/a>",
"aeSecurePageTitle": "aeSecure - Protezione del tuo sito web via .htaccess",
"actions_base": "Sicurezza di base \/ obbligatoria",
"actions_other": "Sicurezza aggiuntiva",
"actions_optimisation": "Ottimizzazione del tuo sito",
"actions_seo": "SEO (posizionamento)",
"actions_misc": "Varie",
"attention": "<span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> ",
"config": "Configurazione di aeSecure per il sito <span style='font-weight:bold;'>%s<\/span> (%s)",
"contact": "Contatto",
"continue": "Continua...",
"success": "Riuscito",
"failure": "Fallito",
"cancel": "Annulla",
"demo": "Modalit\u00e0 demo",
"days": "giorni",
"modal_close": "Chiudi la finestra",
"nochange": "Nessun cambiamento \u00e8 stato effettuato",
"close": "Chiudi",
"security": "Sicurezza",
"login": "Login",
"password": "Password",
"recommanded_state": "\u00c9tat recommand\u00e9",
"folder": "Cartella",
"save": "Salva",
"filecreatedorupdated": "\u00c9 stato creato o aggiornato il file %s",
"clickonprotect": "Non dimenticare di cliccare sul pulsante \"Proteggi!\" affinch\u00e9 i cambiamenti siano salvaguardati",
"intro": "Introduzione",
"important_info": "Informazioni importanti",
"information": "Avviso",
"warning": "Attenzione",
"links": "Link",
"scan": "Scansiona",
"more_info": "Spiegazioni dettagliate",
"authorize_popups": "Il tuo navigatore blocca le finestre pop-up; attivale per il tuo sito",
"new_version": "<h4>Aggiornamento disponibile<\/h4>La versione attuale di aeSecure \u00e8 la versione <span style='font-weight:bold;color:red;'>%1<\/span>.<br\/>La versione pi\u00f9 recente \u00e8 la versione <span style='font-weight:bold;color:green;'>%2<\/span>.<br\/><br\/>Vuoi installarla ?",
"ajax_new_version": "<strong>La versione %s di aeSecure \u00e8 disponibile.<\/strong><br\/>Clicca sul tasto %s in alto a destra se vuoi installarla.",
"version_control": "Verifica sul server di aeSecure se hai o no l'ultima versione del software.",
"latest_version": "Congratulazioni, hai gi\u00e0 l'ultima versione di aeSecure.",
"optimize": "Ottimizza!",
"protect": "Proteggi!",
"edit": "Modifica",
"permissions": "Permessi",
"premium": "Questa funzione \u00e8 riservata agli utenti Premium",
"onlypremium": "Spiacente, questa funzione \u00e8 riservata agli utenti Premium.",
"filereadonly": "Il file %s non \u00e8 modificabile",
"fanfacebook": "Segui aeSecure su Facebook",
"action_enabled": "Attiva",
"action_disabled": "Disattivare",
"state_enabled": "Attivato",
"state_disabled": "Disattivato",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>La protezione \u00e8 attivata<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>La protezione \u00e8 disattivata<\/span>",
"optimization_enabled": "L'ottimizzazione \u00e8 stata <span class='label label-success'>attivata<\/span>.",
"optimization_disabled": "L'ottimizzazione \u00e8 stata <span class='label label-warning'>disattivata<\/span>; le righe nel file .htaccess che la rendevano possibile sono state rimosse.",
"are_you_sure": "Sei sicuro?",
"readmore": "Saperne di pi\u00f9",
"not_joomla": "Il tuo sito non \u00e8 un sito Joomla!\u00ae, questa funzione non \u00e8 quindi disponibile.",
"sorry_notfree": "Spiacente, questa funzione non \u00e8 disponibile nella versione gratuita di aeSecure. ",
"sure_yes": "S\u00ec, confermo",
"sure_no": "No",
"test": "Prova",
"verify": "Verifica",
"pleasewait": "La visualizzazione del tab o del risultato pu\u00f2 richiedere qualche secondi; grazie di pazientare.",
"pleaseselectatleastone": "Almeno un'opzione deve essere selezionata",
"filecontent": "Contenuto del file %s",
"hint_folder": "Nome della cartella da proteggere",
"uptodate_php": "Congratulazioni, utilizzi l'ultimo aggiornamento della versione PHP (%s)",
"test_tip": "Se vuoi vedere come agisce questa protezione, clicca qui. Sar\u00e0 quindi possibile provare la protezione prima che quest'ultima sia attivata, ma anche dopo."
},
"options": {
"phpautocheck": "V\u00e9rifie automatique la version de PHP",
"phpautocheck_hint": "A l'affichage de la page de configuration d'aeSecure, effectue un contr\u00f4le de la version de php install\u00e9e sur votre serveur web. Le contr\u00f4le se fait directement depuis le site http:\/\/www.php.net\/releases.",
"seeadvancedoptions": "Voir les fonctions avanc\u00e9es",
"seeadvancedoptions_hint": "En d\u00e9sactivant cette option, les fonctions Premium et ainsi que les Pro ne seront plus visibles si vous avez la version gratuite d'aeSecure.<br\/><br\/><strong>Merci de prendre quelques instants pour envisager l'achat d'une version Premium qui va accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 de votre site.<\/strong>",
"title": "Opzioni",
"form_title": "Impostazione di aeSecure",
"hint": "Impostazione di aeSecure, configurazione della lingua, dell'invio delle email, ...",
"save_hint": "Salvaguardia dei nuovi parametri che saranno immediatamente presi in conto.",
"saved": "La tua configurazione \u00e8 stata salvata",
"site": "Sito web",
"sitename": "Nome del sito",
"sitename_hint": "Indiquez ici le nom du site; ce nom sera p.ex. utilis\u00e9 dans les emails qui seront envoy\u00e9s par aeSecure. Cela vous permettra de diff\u00e9rencier vos sites, si vous en avez plusieurs.",
"logging": "Logging",
"folderlog": "Localisation du dossier log",
"folderlog_hint": "Nom complet du dossier qui contient les fichiers log de votre CMS (si vous en utilisez un)",
"foldertmp": "Localisation du dossier temporaire",
"logwrite": "Sauvegarde des fichiers de logs",
"logwrite_hint": "Lorsque aeSecure bloque un acc\u00e8s, souhaitez-vous qu'un fichier soit g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans le dossier de log; ce qui vous permettra de suivre le fonctionnement d'aeSecure, savoir qui tente des acc\u00e8s ill\u00e9gitimes, ...",
"logtype": "Type de log",
"logtype_hint": "Quand vous visualiserez l'ensemble des fichiers de log, souhaitez-vous le voir au format texte ou xml?",
"foldertmp_hint": "Nom complet du dossier qui contient les fichiers temporaires de votre site",
"key": "Clef secr\u00e8te",
"key_hint": "La clef secr\u00e8te est celle utilis\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 la page \/aesecure\/setup.php. Il s'agit de la variable qui permet de v\u00e9rifier que vous \u00eates l\u00e9gitime ou pas. Si vous changez de clef secr\u00e8te, choississez-en une forte (minimum 10 caract\u00e8res id\u00e9alement).",
"timeout": "Dur\u00e9e de vie de la session (sec)",
"timeout_hint": "La dur\u00e9e de vie de la session d\u00e9finit le temps, en secondes, entre l'obligation d'introduire la clef d'utilisation d'aeSecure et la prochaine action que vous ferez. Veillez \u00e0 ne pas choisir une dur\u00e9e trop longue, c'est inutile et est, potentiellement, une source d'usurpation d'identit\u00e9.",
"emailfromname": "Nom de l'exp\u00e9diteur",
"emailfromname_hint": "Nom qui sera celui de l'exp\u00e9diteur des mails",
"emailfrom": "eMail de l'exp\u00e9diteur (From)",
"emailfrom_hint": "eMail de l'exp\u00e9diteur (Adresse email de l'exp\u00e9diteur, il s'agit du champ From du mail)",
"email": "Adresse email (To)",
"email_hint": "Indiquez ici l'adresse email vers laquelle il faut envoyer certaines alertes d'intrusion ou la clef de votre site lorsque vous demanderez \u00e0 la recevoir par email.",
"sendemail": "Envoi d'emails",
"sendemail_hint": "Certaines tentatives d'intrusion d\u00e9clencheront l'envoi d'un email, souhaitez-vous activer cet envoi ou, au contraire, ne rien recevoir.<br\/>Ce param\u00e8tre n'est pas pris en compte pour l'envoi de la clef, en cas d'oubli.",
"autocheck": "V\u00e9rification automatique de la version de votre CMS",
"autocheck_hint": "<strong>Uniquement pour Joomla!\u00ae<\/strong><br\/>Si vous avez un CMS install\u00e9, v\u00e9rifie automatiquement si vous disposez de la derni\u00e8re version \u00e0 l'affichage de la page de configuration de aeSecure",
"emailsubject": "Sujet du mail",
"emailsubject_hint": "Mentionnez ici le sujet du mail qui est envoy\u00e9 par aeSecure. Vous pouvez utiliser les variables '%SITENAME%' ou '%SITEURL%', la premi\u00e8re reprend le nom du site tandis que la seconde son URL.",
"language": "Langue de l'interface",
"language_hint": "S\u00e9lectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les diff\u00e9rents textes de aeSecure.",
"misc": "Divers",
"geocoding": "G\u00e9olocalisation",
"geocoding_hint": "Indiquez ici une URL qui pointe vers un service de g\u00e9olocalisation sur base d'une adresse IP et qui retourne un r\u00e9sultat au format JSON. Ce service sera alors appel\u00e9 lors de l'envoi d'un email vers le webmaster du site lorsqu'il s'agira de localiser sur une carte Google Map le lieu de provenance de l'attaque",
"timezone": "Fuseau horaire par d\u00e9faut",
"timezone_hint": "Fuseau horaire par d\u00e9faut \u00e0 utiliser par votre serveur Apache pour toutes les fonctions relatives aux dates\/heures",
"db": "Base de donn\u00e9es",
"dbname": "Nom",
"dbname_hint": "Si votre site web est dynamique comme c'est le cas pour un site bas\u00e9 sur un CMS, indiquez ici le nom de votre base de donn\u00e9es",
"dbtype": "Type",
"dbtype_hint": "Type de la base de donn\u00e9es, cela peut \u00eatre mysqli, mysql, mssql ou autre",
"dbhost": "Nom du serveur",
"dbhost_hint": "Le nom du serveur o\u00f9 se trouve votre base de donn\u00e9es; g\u00e9n\u00e9ralement <strong>localhost<\/strong>",
"dbuser": "Nom du compte (login)",
"dbuser_hint": "Login \u00e0 utiliser pour se connecter sur la base de donn\u00e9es (sur un site local, g\u00e9n\u00e9ralement <strong>root<\/strong>)",
"dbpassword": "Mot de passe",
"dbpassword_hint": "Mot de passe \u00e0 utiliser (sur un site local, g\u00e9n\u00e9ralement le champ du mot de passe est laiss\u00e9 vide)",
"dbprefix": "Pr\u00e9fixe",
"dbprefix_hint": "Pr\u00e9fixe des tables dans votre base de donn\u00e9es",
"debug": "Debug",
"debug_hint": "Active le mode debug",
"debuglanguage": "Debug des langues",
"debuglanguage_hint": "Afin de faciliter la traduction des cha\u00eenes de langue de aeSecure, toutes les cha\u00eenes provenant du fichier de langue sont pr\u00e9fix\u00e9es par '#' et du code \u00e0 traduire (exemple : #title#Ceci est le titre traduit)",
"demo": "Mode demo",
"demo_hint": "Active le mode demo : aucune action ne sera r\u00e9ellement effectu\u00e9e dans ce mode."
},
"82_compress": {
"notsupported": "D\u00e9sol\u00e9 mais votre h\u00e9bergeur n'a pas activ\u00e9 les modules mog_gzip ou mod_deflate qui permettent de compresser vos donn\u00e9es avant l'envoi \u00e0 l'utilisateur. La compression; c\u00f4t\u00e9 serveur, ne peut donc pas se faire pour votre site.",
"title": "Attiva la compressione lato server",
"intro": "La compressione lato server (mod_gzip o mod_deflate) \u00e8 una funzionalit\u00e0 offerta da quasi tutti i web hosting, permette di comprimere in tempo reale il codice delle tue pagine HTML. Questo tipo di compressione riduce drasticamente il peso della pagina e consente quindi una visualizzazione pi\u00f9 rapida",
"full": "La compressione <a href='https:\/\/developers.google.com\/speed\/articles\/gzip' title='How gzip compression works'>gzip<\/a> riduce il peso delle vostre pagine web. La decompressione \u00e8 invece gestita dal navigatore senza che l'utente se ne accorga. \nLa compressione consente il caricamento della pagina molto pi\u00f9 veloce offrendo quindi una migliore esperienza di navigazione all'utente.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Informazione:<\/span> La rapidit\u00e0 di un sito web \u00e8 un elemento preso in considerazione dai motori di ricerca per la classificazione nei risultati di ricerca: pi\u00f9 il sito \u00e8 veloce, migliore sar\u00e0 il suo posizionamento (ranking)<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Informazione:<\/span> Dalla version 2.0 di Apache, mod_deflate \u00e8 preferito a mod_gzip che inizia ad essere datato.",
"test": "Per verificare la differenza di velocit\u00e0 \u00e8 necessario che il tuo sito sia online. Con gli utensili elencati qui sotto fai un primo test con l'ottimizzazione disattivata e un secondo test con l'ottimizzazione attivata; dovresti notare una notevole differenza.<br\/><br\/><ul><li><a href='http:\/\/checkgzipcompression.com\/?url=%s' target='_blank' title='Check GZIP compression'>http:\/\/checkgzipcompression.com<\/a><\/li><li><a href='http:\/\/www.whatsmyip.org\/http-compression-test\/?url=%s' target='_blank' title='HTTP Compression Test'>http:\/\/www.whatsmyip.org\/<\/a><\/li><li><a href='http:\/\/gtmetrix.com\/' target='_blank' title='GTMetrix | Website Speed and Performance Optimization'>GTMetrix<\/a><\/li><\/ul>",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione attivata<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione disattivata<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'>Comprime il codice HTML della pagina prima che quest'ultima sia visualizzata dall'utente (<span style='font-weight:bold;'>il tuo hosting deve abilitare la compressione lato server altrimenti l'ottimizzazione non sar\u00e0 presa in considerazione<\/span>).<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span><\/span>",
"recommanded": "Attivato"
},
"31_permissions": {
"seefile": "Cliquez sur cette ic\u00f4ne pour afficher le contenu du fichier (fichiers textes) ou voir l'image (fichiers images)",
"makezip": "Zipper le dossier",
"makezip_hint": "G\u00e9n\u00e8re une archive zip du dossier en cours et propose l'archive pour t\u00e9l\u00e9chargement.",
"makezipconfirm": "Souhaitez-vous compresser ce dossier ? Cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps...",
"killfile": "Cliquez ici si vous souhaitez supprimer le fichier de votre site web",
"title": "File e cartelle",
"intro": "Specifica i diritti di accesso (chmod) delle cartelle e dei file del tuo sito. In tal modo si possono impostare i file che non devono essere modificati o le cartelle nelle quali non \u00e8 possibile scrivere nuovi file.",
"full": "I script maligni hanno la caratteristica di modificare alcuni file del tuo sito scrivendo un pezzo di codice che potrebbe provocare l'apparizione di un popup o il reindirizzamento verso un sito ostile, o addirittura creare nuovi file (php, htaccess, ...) nelle tue cartelle.<br\/><br\/>Altri script invece cercheranno di rubare informazioni riguardo la configurazione del tuo sito (il file configuration.php di Joomla!\u00ae o wp_config.php per WordPress), ...<br\/><br\/>Specificando i diritti di accesso ai file, aumenterai il livello di protezione del tuo sito.",
"confirm": "<span class='text-danger'>Cambiare la sicurezza di questo file \/ cartella pu\u00f2 causare problemi come ad esempio non avere pi\u00f9 accesso al tuo sito web.<br\/><br\/>Se confermi la modifica, fai un test controllando l'accessibilit\u00e0 al tuo sito.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold'>In caso di problemi, collegati con un client FTP e ripristina i precedenti permessi.<\/span><\/span>",
"confirm_kill": "<span class='text-danger'>Stai per cancellare il file <span style='font-weight:bold;'>%s<\/span>. Sei sicuro ?<br\/><br\/><span style='font-weight:bold'>Attenzione, se confermi, il file viene fisicamente cancellato.<\/span><\/span>",
"file_removed": "<span class='text-success'>Il file <span style='font-weight:bold;'>%s<\/span> \u00e8 stato cancellato<\/span>",
"previous": "Valore precedente",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Nuovo(i) permesso(i) assegnato(i)<\/span>",
"chmodinfo_group": "<ul><li>Prima cifra : il proprio account utente (proprietario) <\/li><li>Seconda cifra : il gruppo (group)<\/li><li>Terza cifra : chiunque (everyone)<\/li><\/ul>",
"chmodinfo_sec": "<ul><li>0 : nessun diritto<\/li><li>1 : autorizzazione di esecuzione<\/li><li>2 : autorizzazione in scrittura<\/li><li>4 : autorizzazione in lettura<\/li><\/ul>",
"chmodinfo": "Le cifre vanno addizionate: il valore 5 significa lettura ed esecuzione (per una cartella = diritto di apertura), 6: lettura e scrittura, 7: tutti i diritti, \u2026<br\/>I valori consigliati sono <span class='label label-success'>644<\/span> per i file e <span class='label label-success'>755<\/span> per le cartelle. In regola generale non attribuire mai il valore <span class='label label-danger'>777<\/span> salvo per casi specifici.",
"chmodinfo_best": "<div class='chmodbest'> <input type='radio' disabled\/> <\/div>A priori, \u00e8 la migliore configurazione per questo file.",
"chmodinfo_min": "<div class='chmodmin'> <input type='radio' disabled\/> <\/div>Non attribuire un permesso inferiore a questo; potrebbero verificarsi problemi di accesso..",
"chmodinfo_na": "<div class='label label-warning'>Attenzione :<\/div> Operate in Windows, i permessi sono inefficaci e quindi inutili. Effettua le modifiche solo dal tuo sito in produzione.",
"chmodhtaccess": "Attenzione, alcuni host richiedono il permesso con un valore di almeno 444 per il file .htaccess. Se opti per un permesso pi\u00f9 restrittivo, avrai probabilmente una pagina 'Error 500' al successivo log sul tuo sito. Per ripristinare il permesso del file .htaccess, utilizza un client FTP (FileZilla ad esempio) e adatta il 'chmod' almeno a 444.",
"chmod644": "Solo il tuo conto utente dal tuo web hosting pu\u00f2 leggere e scrivere nei file, per gli altri conti \u00e8 invece concesso solo l'accesso in lettura.",
"chmod777": "La numerazione 777 vuol dire che tutti gli utenti hanno il permesso di lettura, scrittura ed esecuzione. Di solito questo permesso non dovrebbe mai essere applicato, \u00e8 una porta aperta a qualunque persona malintenzionata ed \u00e8 il migliore modo per farsi piratare il sito.",
"can_be_deleted": "Di solito questo file potrebbe essere eliminato perch\u00e9 non \u00e8 di alcuna utilit\u00e0 in un sito in produzione.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Elimina questo file<\/span>",
"htaccess": "Un permesso sbagliato su questo file e si otterr\u00e0 un errore di tipo 500.<br\/><br\/>Il permesso pi\u00f9 indicato \u00e8 444, tuttavia puoi tentare un permesso a 440 o addirittura a 400, ma sappi che c'\u00e8 rischio di non aver pi\u00f9 accesso al sito, in tal caso bisogner\u00e0 ricorrere ad un client FTP e riportare il permesso (chmod) del file .htaccess a 444.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Questo file \u00e8 sensibile e importante<\/span>",
"backups": "Se archivi le tue salvaguardie in questa cartella, sappi che non \u00e8 una buona idea perch\u00e9 \u00e8 possibile accederci dal web. Idealmente bisognerebbe scegliere una cartella fuori dalla cartella 'public_html'.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Se tuttavia desideri mantenere la cartella \/backups nella stessa posizione pensa a proteggerla. Utilizza le opzioni 2.1 e 2.2 d'aeSecure per consentire l'accesso alla cartella \/backups solo alle persone autorizzate.<\/span>",
"configuration.php": "Nel caso di un sito in produzione si consiglia di applicare a questo file un permesso a 400 (massimo 444). Se in seguito \u00e8 necessario modificare la configurazione generale del sito, riporta il permesso di questo file a 644. Una volta effettuate le modifiche dal pannello d'amministrazione di Joomla, ripristina l'accesso a 400.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Questo file \u00e8 sensibile e importante<\/span>",
"htaccess.txt": "Questo file \u00e8 inutile. Se disponi gi\u00e0 di un file denominato .htaccess, eliminalo.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Elimina questo file<\/span>",
"index.php": "Questo file non deve mai essere accessibile in scrittura, nel caso contrario rischi di vedere il tuo sito piratato.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Al massimo opta per un permesso a 444<\/span>",
"logs": "La cartella logs \u00e8 importante perch\u00e9 \u00e8 utilizzata dal CMS per scrivere dei file di tipo log, \u00e8 dunque necessario poterci scrivere (permesso 5 o 7)<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Attribuisci un permesso a 755<\/span>",
"php.ini": "Questo file non deve in alcun caso avere un permesso in scrittura, un accesso in lettura \u00e8 pi\u00f9 che sufficiente<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Questo file \u00e8 sensibile e importante<\/span>",
"robots.txt": "Si tratta di un file che deve essere accessibile ai robot dei motori di ricerca, un permesso solo in lettura \u00e8 ampiamente sufficiente. Non attribuire un permesso superiore a 444.",
"tmp": "La cartella tmp \u00e8 importante perch\u00e9 \u00e8 utilizzata dal CMS per scriverci dei file temporanei, \u00e8 dunque necessario poterci accederci (permesso 5 o 7)<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Attribuisci un permesso a 755<\/span>",
"web.config.txt": "Su un server Apache questo file \u00e8 inutile.<br\/><br\/>Su un server Microsoft, rinomina il file web.config per abilitare la riscrittura degli URL.<br\/><br\/>Se disponi gi\u00e0 di un file denominato web.config, puoi eliminarlo<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Questo file \u00e8 inutile<\/span>"
},
"tools": {
"ZipWebsite": "T\u00e9l\u00e9charger une archive du site",
"ZipWebsite_hint": "Une archive au format zip va \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e (cette op\u00e9ration va prendre du temps!) et l'archive sera imm\u00e9diatement propos\u00e9e au t\u00e9l\u00e9chargement. Veuillez ne pas fermer la fen\u00eatre jusqu'\u00e0 obtention du fichier zip. NB : l'archive zip sera imm\u00e9diatement supprim\u00e9e du site web avant m\u00eame que le t\u00e9l\u00e9chargement ne d\u00e9bute. Le fichier ne sera donc pas 't\u00e9l\u00e9chargeable' autrement que par cette fonction-ci.",
"see_apache_error_log": "Voir le log des erreurs Apache",
"see_apache_error_log_hint": "Le log des erreurs est le fichier dans lequel votre serveur web \u00e9crit chaque probl\u00e8me rencontr\u00e9 au niveau de votre site; par exemple les erreurs dites fatales qui provoquent l'affichage d'une page blanche.\\r\\nATTENTION\\r\\nCe fichier peut \u00eatre volumineux et son affichage pourrait prendre beaucoup de temps. Pour cette raison, seul un nombre limit\u00e9 de lignes (les derni\u00e8res du fichier) sera affich\u00e9.",
"apache_error_log_skip": "Ne seront pas affich\u00e9es, les lignes du fichier de log qui contiennent ces cha\u00eenes de caract\u00e8res :",
"apache_error_log_skip_short": "rencontr\u00e9 %s fois",
"lastmod-selectfolder": "Veuillez renseigner le nom d'un dossier",
"lastmod-nonefound": "Ce dossier n'appara\u00eet dans aucun r\u00e9sultat ci-dessous",
"lastmod-hidefolder": "Souhaitez-vous supprimer de cette liste tous les fichiers se trouvant dans un dossier pr\u00e9cis (p.ex. 'cache')? Introduisez le nom du dossier ci-dessous et cliquez sur le bouton 'Masquer'.",
"lastmod-hide": "Masquer",
"lastmod-foldersample": "Entrez un nom de dossier comme p.e. cache",
"fileread_notfound": "Aucune ligne ne contient la cha\u00eene de caract\u00e8res recherch\u00e9e",
"fileread_placeholder": "ex. accessdenied.php?s=651",
"fileread_ignore": "Les lignes contenant une des valeurs ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es : ",
"fileread_specify_something": "Veuillez s'il vous pla\u00eet sp\u00e9cifier une cha\u00eene de caract\u00e8res afin qu'aeSecure puisse la chercher et masquer les lignes qui la contiennent.",
"see_apache_error_log_notfound": "Le log des erreurs Apache est actuellement vide. D\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, lorsqu\u2019une erreur Apache sera rencontr\u00e9e, ce dernier y \u00e9crira le message de l\u2019erreur dans le fichier log. Il est donc parfaitement normal si ce fichier est actuellement vide\/non trouv\u00e9.",
"see_htaccess_notfound": "Le fichier .htaccess n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u00e0 la racine de votre site. Veuillez activer l'option 1.1 d'aeSecure. <br\/><br\/><span style='font-weight:bold;font-style:underline;font-size:1.5em;'>Note : en l'absence du fichier .htaccess, aeSecure est inop\u00e9rant !<\/span>",
"see_phpini_notfound": "Aucun fichier php.ini n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u00e0 la racine de votre site. Ce fichier est ajout\u00e9 lorsque vous activez l'option 1.2 d'aeSecure. L\u2019absence du fichier php.ini n\u2019impacte aucunement le fonctionnement d\u2019aeSecure puisque les m\u00eames informations sont \u00e9galement reprises dans le fichier .htaccess se trouvant \u00e0 la racine de votre site web.",
"see_activity_notfound": "Le fichier des activit\u00e9s commence \u00e0 \u00eatre cr\u00e9\u00e9 d\u00e8s que vous activez l'une ou l'autre option d'aeSecure.",
"pentest-text": "Tests d'intrusion \/ hacking",
"pentest-hint": "Cet outil permet d'ex\u00e9cuter un grand nombre de requ\u00eates 'malsaines' vers un site et voir la mani\u00e8re dont il va r\u00e9agir. Lorsqu'aeSecure est actif, l'objectif est que toutes ces tentatives soient stopp\u00e9es (tenant compte du param\u00e9trage de votre site). NB : Les attaques sont factices; aucune n'\u00e9tant r\u00e9elle.",
"title": "Outils",
"coderemover-hint": "Trojan code remover est un script qui permet de scanner les fichiers js, php, html, shtml, htm, tpl, inc, asp, cfm, aspx et pl de votre site \u00e0 la recherche d'une cha\u00eene de caract\u00e8res et, si elle est trouv\u00e9e, la cha\u00eene est supprim\u00e9e. Il s'agit donc d'un outil pour nettoyer votre site apr\u00e8s que ce dernier a \u00e9t\u00e9 compromis.",
"jamss-hint": "Joomla! Anti-Malware Scan Script est un script de d\u00e9tection de certains mots clefs dans les fichiers sources de votre site. Il s'agit uniquement d'afficher les fichiers reprennant ces mots-clefs qui sont susceptibles d'\u00eatre des malwares. Il s'agit donc d'un outil pour tenter de trouver les traces d'un \u00e9ventuel piratage. ATTENTION: JAMSS g\u00e9n\u00e8re un tr\u00e8s grand nombre de faux positifs, il faut donc bien analyser les messages avant d'intervenir.",
"false-positive": "<div style='color:red;width:80%;margin-left:100px;margin-right:100px;display:block;'><span style='font-weight:bold;'>Attention!!!<\/span> Ce type d'outil scanne les fichiers pr\u00e9sents sur votre site \u00e0 la recherche de patterns c\u00e0d d'une liste de mots clefs qui, potentiellement, peuvent \u00eatre dangereux. Par exemple, le mot 'iframe' est recherch\u00e9 car il est possible, par iframe, d'afficher des informations en provenance d'un site tiers. Toutefois, les boutons pour les r\u00e9seaux sociaux utilisent fr\u00e9quemment des iframes. Les programmes de s\u00e9curit\u00e9, comme aeSecure, contiennent aussi de tels patterns vu qu'ils sont d\u00e9velopp\u00e9s justement afin de bloquer des attaques. Soyez donc extr\u00eamement vigilant et analysez correctement les informations retourn\u00e9es par le script.<br\/><br\/>Si vous lancez une op\u00e9ration de nettoyage; pensez \u00e0 faire une sauvegarde de votre site juste avant, vous pourriez en avoir besoin en cas de p\u00e9pin.<\/div>",
"psi-hint": "PhpSecInfo est un outil d'audit de la configuration PHP de votre h\u00e9bergement",
"phpinfo-text": "phpinfo",
"phpinfo-hint": "phpinfo va afficher la configuration php de votre site en, par exemple, listant des modules qui sont charg\u00e9s.",
"lastmod-text": "Fichiers ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s r\u00e9cemment",
"lastmod-hint": "Scanne votre site web \u00e0 la recherche des fichiers ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s durant les xxx derniers jours. De cette mani\u00e8re, en cas de hacking, vous pouvez mettre en \u00e9vidence les fichiers ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s et vous pourrez porter votre attention sur ces fichiers-l\u00e0.",
"lastmod-explain": "Si vous souhaitez retrouver la liste des fichiers ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s les 7 derniers jours, veuillez indiquer ce nombre (7) ci-dessous. Vous pouvez mentionner un chiffre entre 1 et 99.",
"lastmod-days": "Nombre de jours (1-99)",
"lastmod-files": "Liste des fichiers ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s les %d derniers jours",
"lastmod-number": "Nombre de fichiers : %d",
"allow_url_fopen": "Attention : allow_url_fopen doit \u00eatre actif afin de garantir le bon fonctionnement de Joomla!\u00ae. Ainsi, par exemple, en le d\u00e9sactivant, les fonctions de mises-\u00e0-jour de Joomla!\u00ae ne fonctionneront plus.",
"HTML2PNG": "Capture la page au format PNG",
"HTML2PNG_hint": "La capture de la page va g\u00e9n\u00e9rer une image PNG de ce qui est affich\u00e9, ainsi vous pourrez ais\u00e9ment sauvegarder vos param\u00e8tres par exemple",
"see_htaccess": "Votre fichier .htaccess",
"see_htaccess_hint": "Ouvre un popup qui vous permet de visualiser le fichier .htaccess qui a \u00e9t\u00e9 mis en place",
"see_phpini": "Votre fichier php.ini",
"see_phpini_hint": "Ouvre un popup qui vous permet de visualiser le fichier php.ini de aeSecure. Ce fichier se trouve dans le dossier racine de votre site web",
"see_activity": "Votre journal des activit\u00e9s",
"see_activity_hint": "Ce fichier reprend la liste des actions que vous avez entreprises comme l'activation d'une fonctionnalit\u00e9. En cas de probl\u00e8me, ce fichier vous permettra de savoir ce qui a \u00e9t\u00e9 fait.",
"reset_htaccess": "D\u00e9sinstaller le .htaccess et php.ini de aeSecure",
"reset_htaccess_hint": "Restaure votre .htaccess de base en supprimant toutes les r\u00e9f\u00e9rences aux r\u00e8gles install\u00e9es par aeSecure. Si vous souhaitez d\u00e9sinstaller totalement aeSecure, veuillez supprimer le dossier \/aesecure de votre site web.",
"reset_htaccess_notfound": "Le fichier .htaccess de aeSecure n'\u00e9tait visiblement pas encore activ\u00e9 sur votre site. Aucune action n'a \u00e9t\u00e9 faite.",
"reset_htaccess_done": "Votre fichier .htaccess a \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9 du code de aeSecure. Seul votre code personnel s'y trouve d\u00e9sormais.",
"reset_htaccess_removed": "Avant installation de aeSecure, il n'y avait pas de fichier .htaccess en place. Votre fichier .htaccess actuel a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 en OLD.htaccess.",
"aeSecure_no_more_active": "aeSecure n'est plus actif sur votre site"
},
"15_blockip": {
"title": "Blocage d'adresses IP",
"intro": "Bloquer une adresse IP correspond \u00e0 interdire \u00e0 un ordinateur pr\u00e9cis d'acc\u00e9der \u00e0 votre site web. Lorsque vous subissez une attaque, il est souvent utile de bloquer les IP des machines. Remarque: l'adresse IP est souvent dynamique et change donc r\u00e9guli\u00e8rement.",
"full": "L'adresse IP est l'empreinte digitale de tous appareils connect\u00e9s sur le web. Au moment d'acc\u00e9der \u00e0 votre site, le visiteur dispose donc d'une adresse IP qui lui est propre et unique au monde. Si vous souhaitez interdire l'acc\u00e8s \u00e0 votre site \u00e0 cette personne, il faut bloquer son adresse IP.<br\/><br\/><div class='text-primary'><strong>Remarque :<\/strong> L'adresse IP est la plupart du temps dynamique et attribu\u00e9e \u00e0 l'utilisateur au d\u00e9marrage de son appareil. En bloquant l'IP, vous bloquez donc 'temporairement' l'acc\u00e8s au site (\u00e0 moins que l'adresse IP soit fixe et dans ce cas, c'est d\u00e9finitif).<br\/><br\/>Certains spammeurs ou 'crawler' (c\u00e0d des scripts qui analysent toutes les pages de votre site) ont une adresse IP statique; invariable.<\/div>",
"preface": "Veuillez introduire une adresse IP par ligne et\/ou s\u00e9par\u00e9e par des points virgules.<br\/>Exemple : 255.255.255.255;128.128.128.128;123.123.123.123 pour bloquer ces trois adresses IP.",
"saved": "Vos modifications ont \\u00e9t\\u00e9 sauv\\u00e9es.<br\/><br\/><span class='lead text-danger'>En cas de probl\\u00e8me d'acc\\u00e8s, il vous faudra \\u00e9diter le fichier .htaccess depuis votre client FTP.<\/span>"
},
"21_protectFolderIp": {
"preface": "Seules les adresses IP mentionn\u00e9es ci-dessous auront acc\u00e8s au dossier; toute autre tentative de connexion sera redirig\u00e9e vers une page \"Acc\u00e8s interdit\".",
"title": "Limitare l'accesso ad una cartella in base all'indirizzo IP",
"intro": "L'accesso ad una cartella (per es. \/amministratore) sar\u00e0 limitato ad uno o pi\u00f9 indirizzi IP predefiniti. In tal modo, solo alcuni computer avranno accesso al sito.",
"full": "Limitando l'accesso su base di uno o pi\u00f9 indirizzi IP, si rende impossibile ad altri computer di accedere ad una cartella. Questa sicurezza di \"accesso limitato\", \u00e8 la migliore soluzione che si possa implementare di default, in tal modo saranno selezionati dei computer su base di una lista bianca.<br\/><br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> Se l'indirizzo IP \u00e8 dinamico, com'\u00e8 il caso per la maggior parte degli ISP (Internet Service Provider - fornitore di servizi Internet), sar\u00e0 opportuno utilizzare questa funzione in modo da aggiungere il nuovo indirizzo IP ad ogni aggiornamento.",
"restrict": "Accesso limitato alla cartella basato sull'indirizzo dell'utente",
"done": "L'accesso alla cartella %s \u00e8 limitato all'indirizzo IP %s",
"removed": "La limitazione basata sull'indirizzo IP \u00e8 stata eliminata",
"addressip": "Indirizzo IP",
"hint": "<span class='text-danger'>Clicca sul pulsante soltanto se vuoi bloccare l'accesso alla cartella scelta che si trova nel computer con questo indirizzo IP.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Bloccherai le altre connessioni; se \u00e8 quello che vuoi fare, clicca sul pulsante<\/span><\/span>",
"hint_ip": "Questo \u00e8 il tuo indirizzo IP attuale"
},
"11_protecthtaccess": {
"preface": "Si, apr\u00e8s avoir activ\u00e9 cette protection vous deviez rencontrer une erreur \u00e0 l'affichage de votre site, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <span style='font-weight:bold;text-decoration:underline;'><a href='http:\/\/aesecure.com\/documentation\/faq.html' target='_blank'>FAQ<\/a><\/span> d'aeSecure.",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>aeSecure activ\u00e9<\/span><br\/><br\/>Veuillez contr\u00f4ler que votre site reste fonctionnel en testant quelques URLs. Si vous deviez rencontrer un souci, merci de vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <span style='font-weight:bold;text-decoration:underline;'><a href='http:\/\/aesecure.com\/documentation\/faq.html' target='_blank'>FAQ<\/a><\/span><br\/><br\/>Si la r\u00e9\u00e9criture de vos URLs n\u2019est plus activ\u00e9e, merci d\u2019activer l\u2019option 7.1 d\u2019aeSecure.",
"title": "Mise en place du fichier .htaccess de aeSecure",
"intro": "Il file .htaccess viene letto dal server web ogni volta che viene richiesto. Il file .htaccess di aeSecure contiene un gran numero di regole che aumenteranno la protezione e l'ottimizzazione del tuo sito web.",
"full": "Che si tratti di visualizzare una pagina web oppure di scaricare un documento, il file .htaccess viene letto dal server web ogni volta che un indirizzo URL \u00e8 eseguito sul vostro sito. Questo file \u00e8 essenziale alla protezione del vostro sito in quanto sar\u00e0 lui che eseguir\u00e0 la scansione e decider\u00e0 se l'indirizzo URL analizzato potr\u00e0 essere accettato o no.<br\/><br\/>aeSecure andr\u00e0 a sostituire l'attuale file .htaccess aggiungendo un meccanismo di verifica degli indirizzi URL. Questa verifica determiner\u00e0 se l'URL analizzato dovr\u00e0 essere approvato o no, garantendo cos\u00ec una protezione del sito web<br\/><br\/>Il tuo file sar\u00e0 incluso in quello generato da aeSecure<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Avviso:<\/span> Il tuo file sar\u00e0 salvaguardato nella cartella \/aesecure\/setup\/backup prima di collocare il file di aeSecure.",
"copy": "Copia del principale file .htaccess di aeSecure",
"copyfromto": "Copia %s verso %s",
"state_enabled": "Installato",
"state_disabled": "Disinstallato",
"recommanded": "<span style='font-weight:bold'>il file .htaccess di aeSecure \u00e8 obbligatorio, deve essere installato.<\/span>",
"keep_old_content": "Prima dell'installazione di aeSecure, il contenuto del file .htaccess originale \u00e8 stato incluso in quello di aeSecure.",
"renamed": "Il file precedente %s \u00e8 stato rinominato in %s",
"test": "<p>Alcuni file sono accessibili via un indirizzo URL allorch\u00e9 non dovrebbero esserlo, \u00e8 il caso per esempio di alcuni file installati di default con Joomla, esempio (<a href='%HTTP_HOST%\/LICENSE.txt' target='_blank'>LICENSE.txt<\/a>,<a href='%HTTP_HOST%\/joomla.xml' target='_blank'>joomla.xml<\/a>,<a href='%HTTP_HOST%\/README.txt' target='_blank'>README.txt<\/a>, ...)<\/p><p>Altri invece dovrebbero essere protetti con particolare attenzione, come ad esempio il file <a href='%HTTP_HOST%\/configuration.php' target='_blank'>configuration.php<\/a> o il file <a href='%HTTP_HOST%\/.htaccess' target='_blank'>.htaccess<\/a><\/p><p>Esistono alcuni script che tentano di raggiungere siti costruiti con Joomla verificando l'esistenza di alcuni file. \u00c8 il caso di immagini presenti di default con Joomla, che se individuate possono svelare la versione installata di Joomla. Alcune immagini installate di default con Joomla: <a href='%HTTP_HOST%\/images\/joomla_black.gif' target='_blank'>images\/joomla_black.gif<\/a>, <a href='%HTTP_HOST%\/images\/banners\/white.png' target='_blank'>images\/banners\/white.png<\/a>, <a href='%HTTP_HOST%\/images\/sampledata\/apple.jpg' target='_blank'>images\/sampledata\/apple.jpg<\/a><\/p><p>Anche gli hacker cercano di accedere ai file del sistema operativo come win.ini e boot.ini lanciando un gran numero di richieste di questo tipo: <a href='%HTTP_HOST%\/index.php?option=com_users&task=..\\..\\..\\..\\..\\..\\..\\..\\..\\boot.ini%00.htm' target='_blank'>index.php?option=com_users&task=..\\..\\..\\..\\..\\..\\..\\..\\..\\boot.ini%00.htm<\/a>. Se il tuo sito web non \u00e8 sufficientemente protetto \u00e8 probabile che il tuo file, in questo caso il file boot.ini, verr\u00e0 visualizzato.<\/p><p>Il file .htaccess di aeSecure avr\u00e0 il compito di vietare l'accesso ai seguenti file\/cartelle:<ul><li>file\/cartelle nascoste e dunque con il nome iniziante con un punto(.), \u00e8 il caso del file .htaccess, ma altri file del tipo .backup o .git sono validi, trattandosi di file nascosti, aeSecure impedir\u00e0 il loro accesso a partire da un indirizzo URL.<\/li><li>file\/cartelle installate di default, come per esempio <a href='%HTTP_HOST%\/images\/sampledata\/index.html' target='_blank'>images\/sampledata<\/a><\/ul><\/p><p>Inoltre saranno bloccati da aeSecure indirizzi URL con parametri, quali<ul><li>gli indirizzi URL che abitualmente vengono chiamati \"templates fingerprint\" <a href='%HTTP_HOST%\/index.php?tmpl=offline' target='_blank'>index.php?tmpl=offline<\/a>, <a href='%HTTP_HOST%\/index.php?tp=1' target='_blank'>index.php?tp=1<\/a><a href='%HTTP_HOST%\/index.php?template=beez' target='_blank'>index.php?template=beez<\/a>.<\/li><li>gli indirizzi URL basati su codici proibiti, di tipo \"carriages returns\" o \"escape characters\".<\/li><li>gli indirizzi di tipo \"PHP Easter Eggs\" che svelano la version PHP installata sul tuo sito web <a href='%HTTP_HOST%\/index.php?=PHPE9568F34-D428-11d2-A769-00AA001ACF42' target='_blank'>index.php?=PHPE9568F34-D428-11d2-A769-00AA001ACF42<\/a><\/li><li>gli indirizzi contenenti codice Javascript <a href='%HTTP_HOST%\/index.php?%3Cscript%3Ealert%28%27Msg%27%29;%3C\/script%3E' target='_blank'>index.php?%3Cscript%3Ealert%28%27Msg%27%29;%3C\/script%3E<\/a><li>...<\/li><\/ul><\/p><p>Molti altri attacchi tramite indirizzo URL saranno bloccati grazie al file .htaccess di aeSecure...<\/p><h4>\nIn assenza del file .htaccess di aeSecure, ciascuna delle richieste elencate qui sopra sar\u00e0 visualizzata nei miglior dei casi con un messaggio d'errore e nel peggiore dei casi sar\u00e0 visualizzata una pagina di contenuto. La protezione di aeSecure bloccher\u00e0 queste richieste ancor prima che raggiungano il tuo sito web e, quindi, prima che quest'ultimo cerchi di rispondere.<\/h4>",
"hint": "<span class='text-success'>Copia il file .htaccess di aeSecure alla radice (root) del tuo sito web ed incorpora il tuo file originale alla fine del file appena creato.<br\/><br\/><span class='text-success' style='font-weight:bold;'>Indispensabile e obbligatorio.<\/span><\/span>"
},
" 11_protecthtaccess": {
"preface": "Si, apr\u00e8s avoir activ\u00e9 cette protection, vous deviez rencontrer une erreur \u00e0 l'affichage de votre site; veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <span style='font-weight:bold;text-decoration:underline;'><a href='http:\/\/aesecure.com\/documentation\/faq.html' target='_blank'>FAQ<\/a><\/span> d'aeSecure."
},
"73_editrobots": {
"title": "\u00c9dition du fichier robots.txt",
"intro": "Le fichier robots.txt est plac\u00e9 \u00e0 la racine de votre site et donne des consignes aux moteurs de recherche quant \u00e0 ce que vous autorisez ou pas. Ainsi, par exemple, c'est gr\u00e2ce \u00e0 robots.txt qui vous interdisez au moteur de recherche d'indexer les fichiers de votre dossier d'administration ou autres dossiers sensibles et priv\u00e9s.",
"full": "Le fichier robots.txt va autoriser (allow) ou interdire (disallow) au moteur de recherche d'indexer tout ou partie de votre site. Prenez le cas o\u00f9 vous avez un dossier \/administrator : vous ne souhaiterez pas voir appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats d'une recherche des liens vers votre administration. Si vous avez des dossiers personnels comme \/backups, \/confidentiel, \/members_only, ..., vous n'aimeriez pas plus que des liens soient retourn\u00e9s \u00e0 quiconque ferait une recherche sur p.ex. Google.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Information:<\/span> Si vous utilisez un CMS, vous avez d\u00e9j\u00e0 un tel fichier; sinon, peut-\u00eatre est-il manquant.<br\/><br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attention:<\/span> Notez que les moteurs de recherche ne sont pas 'oblig\u00e9s' de respecter le fichier robots.txt. Un moteur de recherche 'peu scrupuleux' pourrait m\u00eame tenter d'analyser le fichier pour voir ce que voudriez 'cacher'.",
"explain": "Si vous souhaitez des explications sur la syntaxe \u00e0 utiliser, visitez le site <a href='http:\/\/robots-txt.com\/' title=\\\\\"Robots.txt - Manuel d'impl\u00e9mentation\\\\\" target='_blank'>http:\/\/robots-txt.com<\/a>.<br\/><br\/><span class='label label-success'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Truc:<\/span> N'oubliez pas d'indiquer votre <a href='http:\/\/robots-txt.com\/ressources\/robots-txt-sitemap-xml' target='_blank'>Sitemap<\/a> dans le fichier robots.txt.<br\/><span class='label label-success'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Truc:<\/span> Vous pouvez tester la qualit\u00e9 de votre fichier robots.txt <a href='http:\/\/www.searchenginepromotionhelp.com\/m\/robots-text-tester\/robots-checker.php' target='_blank'>ici<\/a>",
"saved": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es"
},
"45_dbadmin": {
"failure": "<span class='bg-danger lead'>Attention, vous avez au moins un compte <strong>%s<\/strong> qui est actif dans votre base de donn\u00e9es.<br\/><br\/><a href='http:\/\/aesecure.com\/fr\/documentation\/fonctionnalites.html' target='_blank'>Cliquez ici si vous avez besoin d'informations<\/a><\/span>",
"congrats": "F\u00e9licitations, vous n'avez aucun login <strong>%s<\/strong> qui est actuellement actif sur votre site.",
"nologinprovided": "Merci de bien vouloir indiquer le nom d'un login \u00e0 v\u00e9rifier; par exemple \"admin\".",
"preface": "Le compte d'administration par d\u00e9faut sous Joomla!\u00ae est \"admin\". Toutefois, si vous souhaitez tester un autre compte; veuillez introduire le nom ci-dessous.",
"full": "Imaginez un instant que vous \u00eates un pirate ne serait-ce que quelques secondes : vous \u00eates face \u00e0 un \u00e9cran de connexion o\u00f9 l'on vous demande d'introduire un login et un mot de passe. Quel est le login que vous allez tenter sachant, en outre, qu'il s'agit d'un site Joomla!\u00ae ? R\u00e9ponse : <strong>vous allez \u00e9crire \"admin\" dans le champ login.<\/strong><br\/><br\/>D\u00e8s lors que le login \"admin\" est effectivement encore utilis\u00e9 sur le site en question; le pirate aura d\u00e9j\u00e0 fait 50% du travail : devenir un login existant et ayant des droits sup\u00e9rieurs.<br\/><br\/>Quel que soit le syst\u00e8me informatique, il ne faut jamais utiliser les comptes par d\u00e9faut car ils sont connus; les pirates les essayent en priorit\u00e9. Si vous utilisez (encore) un tel compte, changez-en imm\u00e9diatement! <strong>Cr\u00e9ez un nouveau compte de type super-admin et d\u00e9sactivez le compte \"admin\".<\/strong>",
"intro": "Auriez-vous encore un compte \"admin\" actif sur votre site ?",
"title": "Recherche du compte \"admin\""
},
"51_backupdb": {
"title": "Exportation de la base de donn\u00e9es au format SQL",
"intro": "Apr\u00e8s ex\u00e9cution, vous obtiendez un fichier au format texte et qui reprendra le code SQL pour reg\u00e9n\u00e9rer totalement votre base de donn\u00e9es.<br\/><br\/>Il s'agit donc d'un backup complet de votre base de donn\u00e9es.",
"full": "L'exportation de la base de donn\u00e9es vous permet de conserver un backup de celle-ci mais se r\u00e9v\u00e8lera \u00e9galement fort pratique pour rechercher du code malveillant puisque vous obtenez un fichier texte dans lequel il est ais\u00e9 de faire des recherches manuellement, \u00e0 la recherche de code qui pourrait \u00eatre stock\u00e9 dans des articles, modules, ...<br\/><br\/>Si vous avez un site en local, vous pouvez restaurer votre base de donn\u00e9es en vous connectant dans votre interface phpMyAdmin locale et en ex\u00e9cutant le code SQL contenu dans le fichier.",
"protect": "Ex\u00e9cuter"
},
"18_devilnumber": {
"preface": "La zone de gauche vous permet de lancer une recherche et d'afficher la liste des dossiers et des fichiers ayant leur chmod \u00e0 la valeur recherch\u00e9e. <u>Aucune modification ne sera apport\u00e9e \u00e0 votre site<\/u>.<br\/><br\/>La zone de droite permet de d\u00e9finir les nouvelles valeurs pour les dossiers et les fichiers. Si vous cliquez sur le bouton Prot\u00e9ger! de la zone de droite, les dossiers \/ fichiers ayant le chmod cherch\u00e9 ne seront plus seulement affich\u00e9s mais le chmod sera adapt\u00e9 pour refl\u00e9ter votre choix.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Rappel:<\/span> Le chmod d'un dossier devrait \u00eatre 755 et celui d'un fichier 644.",
"title": "Verifica i permessi (chmod) delle cartelle e dei file",
"intro": "Quando il livello di accesso (chmod) ad un file \u00e8 parametrato a 777, significa che il file \u00e8 accessibile, modificabile ed eseguibile da qualsiasi utente. La situazione \u00e8 ancora pi\u00f9 critica se tali parametri sono applicati ad una cartella: chiunque potrebbe creare un file, inserire un codice maligno ed eseguirlo.<br\/><br\/>A priori, non c'\u00e8 scenario che richieda tale livello di accesso per le cartelle o\/e i file.",
"full": "777 significa che chiunque pu\u00f2 leggere, scrivere ed eseguire i file presenti sul server web. \u00c8 una situazione contro la quale ogni webmaster deve assolutamente proteggersi.<br\/><br\/>Non c'\u00e8 a priori, alcuna situazione in cui il livello di sicurezza debba essere cos\u00ec alto. Il numero 777 \u00e8 anche conosciuto come <strong>la cifra del demonio<\/strong>.<br\/><br\/>\nClicca sul tab \"Verifica\" affinch\u00e9 aeSecure scansioni il sito web (ci vorr\u00e0 tempo) per cercare i file con tale permesso. Se ne fosse trovato uno, \u00e8 necessario cambiarne i permessi! Per i file applicare il permesso 644, mentre per le cartelle applicare il permesso 755.<br\/> \nAlcune applicazioni richiedono permessi 777 che se cambiati potrebbero causare la disfunzione del sito web. In tal caso sar\u00e0 necessario informare lo sviluppatore dell'applicazione.",
"congrats": "Nessuna cartella o file ha un livello di accesso pari al chmod richiesto. Nel caso di un chmod 777, questa s\u00ec che \u00e8 una grande notizia!",
"nbr_files": "Numero di ricorrenze trovate : %d",
"feature_enabled": "Ricerca di cartelle\/file terminata",
"windows": "Questo sito \u00e8 in esecuzione su un server di tipo Windows, il <strong>chmod<\/strong> di un file non \u00e8 supportato da Windows, questa funzionalit\u00e0 non \u00e8 dunque eseguibile su questo server. Se sei attualmente su un sito di sviluppo, verifica l'opzione sul server in produzione."
},
"84_minify": {
"title": "\"Minification\" des fichiers css, html et javascript",
"intro": "Derri\u00e8re ce terme barbare (minify en anglais) se cache une fonctionnalit\u00e9 qui va r\u00e9duire le poids des feuilles de styles, fichiers html et javascript en supprimant \u00e0 la vol\u00e9e les espaces et retour \u00e0 la ligne inutile dans les fichiers.\n\nLe poids des fichiers \u00e9tant all\u00e9g\u00e9, le chargement de la page sera plus rapide.",
"full": "Lorsqu'un d\u00e9veloppeur programme une feuille de styles (fichier css) ou un code javascript (fichier js), il fait en sorte que son code soit lisible par un humain en l'indentant, en ajoutant ici et l\u00e0 des retours \u00e0 la ligne pour s\u00e9parer les r\u00e8gles, les fonctions, ... Sans cela, le code serait illisible et ing\u00e9rable.<br\/><br\/>Ces espaces et retours \u00e0 la ligne sont des caract\u00e8res et donc \"alourdissent\" le poids du fichier.<br\/><br\/>Pour le navigateur web, ces caract\u00e8res sont absolument inutiles et peuvent \u00eatre \u00f4t\u00e9s. Ce faisant, le poids du fichier est plus r\u00e9duit et est donc plus rapidement transmis au navigateur.<br\/><br\/>Les outils de mesure de performance tels que GTmetrix ou YSlow accordent de l'importance \u00e0 ce que les fichiers soient \"minifi\u00e9s\". Cette option va s'en charger.",
"test": "Avant d'activer cette option, affichez une page de votre site puis faites un \"view-source\" c\u00e0d appuyez sur CTRL-U pour visionner le code source de la page. Rep\u00e9rez le lien vers un fichier css plus ou moins important en nombre de lignes. Si le fichier n'est pas \"minifi\u00e9\"; vous pourrez le lire assez ais\u00e9ment, la pr\u00e9sentation du fichier sera claire.<br\/><br\/>Activez ensuite l'option et proc\u00e9dez \u00e0 nouveau pour afficher \u00e0 nouveau le fichier. Vous verrez alors ce qu'est la minification \u00e0 l'oeuvre.",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Minification activ\u00e9e.<\/span><br\/><br\/><span class='lead text-danger'>En cas de probl\u00e8me d'acc\u00e9s, il vous faudra \u00e9diter le fichier .htaccess depuis votre client FTP.<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Minification d\u00e9sactiv\u00e9e<\/span>",
"recommanded": "Activ\u00e9 sur un site de production, d\u00e9sactiv\u00e9 sur un site de test\/d\u00e9veloppement",
"minifycss": "Minifier les feuilles de styles (fichiers .css)",
"minifyjs": "Minifier les scripts javascript (fichiers .js)",
"minifyjswarning": "La minification d'un fichier .js est souvent mal support\u00e9e et conduit \u00e0 une erreur javascript. Cette erreur, visible depuis la console de d\u00e9bogage du navigateur, va stopper l'ex\u00e9cution des fonctions javascript ce qui r\u00e9sultera en un dysfonctionnement du site web.<br\/><br\/>Veuillez par cons\u00e9quent tester, tester et tester encore votre site si vous activez cette fonction afin de garantir qu'il fonctionne encore comme souhait\u00e9.",
"minifyhtml": "Minifier les fichiers HTML (fichiers .htm et .html)",
"explain": "<span class='label label-danger'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attention:<\/span> <span style='color:red;'>La minification est un processus tr\u00e8s sensible : il y a un grande probabilit\u00e9 que vos fichiers javascrit puissent ne plus fonctionner et conduire \u00e0 des erreurs JS, ce qui va perturber l'affichage de votre site et bloquer l'ex\u00e9cution de tout code JS.<\/span><br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Information:<\/span> Il n'est pas utile d'activer cette option si l'option 8.1 l'est d\u00e9j\u00e0 et si elle est op\u00e9rationnelle sur votre site."
},
"dashboard": {
"title": "Multi-sites",
"noaccess": "L'interface multi-sites est r\u00e9serv\u00e9e aux utilisateurs professionnels de aeSecure. Il s'agit d'un \u00e9cran central qui vous permettra de suivre les diff\u00e9rentes installations de aeSecure que vous avez sur vos sites clients. Vous pourrez voir les versions install\u00e9es, les mettre \u00e0 jour, t\u00e9l\u00e9charger un zip du site, exporter la base de donn\u00e9es, suivre le log des attaques et encore plein d'autres fonctionnalit\u00e9s.<br\/><br\/>L'offre \"pro\" est une option \u00e0 acqu\u00e9rir sur le site de aeSecure.com.",
"clickmore": "Cliquez sur Ok pour en savoir plus",
"contact": "Contact",
"actions": "Actions",
"aesecureSetup": "Affichage de l'\u00e9cran de configuration d'aeSecure",
"aeSecureInstalledVersion": "Version d'aeSecure actuellement install\u00e9e sur le site",
"backend": "Affichage de la page d'administration du site (backend)",
"addsite": "Ajouter un site",
"addsite_prompt": "Veuillez indiquer ci-dessous l'URL compl\u00e8te vers le site \u00e0 ajouter.<br\/><br\/>Veillez \u00e0 donner l'adresse du site selon cette forme exclusivement : <strong>http:\/\/votresite\/aesecure\/setup.php?TRES_TRES_LONGUE_CLEF<\/strong>",
"addsite_done": "Site ajout\u00e9, la page va \u00eatre rafraichie pour que le nouveau site soit affich\u00e9...",
"configuration": "\u00c9tat de la configuration actuelle des diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s d'aeSecure",
"dashboardversion": "multisites v",
"edit": "\u00c9dition de donn\u00e9es du site",
"email": "Ouvre un \u00e9cran d'envoi de mail dans votre client messagerie avec le destinaire pr\u00e9compl\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'adresse du gestionnaire du site. Aucun mail n'est envoy\u00e9 automatiquement, il sera juste affich\u00e9 afin de vous permettre de l'envoyer vous-m\u00eame.",
"exportdb": "Exporte la base de donn\u00e9es du site.<br\/><br\/><span style='font-weight:bolder;color:blue;'>Merci de patienter car cette op\u00e9ration est longue...<\/span>",
"footer": "aeSecure, optimisation et s\u00e9curisation de vos sites web Apache",
"frontend": "Affichage du site (frontal)",
"hideerrorsiste": "Masque les sites en erreur",
"home": "Ouverture de votre site dans un nouvel onglet",
"log": "Voir le log des attaques pour ce site",
"onlyIfPremium": "<span class='text-danger'>NB : Uniquement disponible si le site distant dispose de la version Premium d'aeSecure<\/span>",
"masterversion": "Version de r\u00e9f\u00e9rence d'aeSecure",
"mailToWebmaster": "aeSecure : la nouvelle version (v%1) a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e sur votre site %2",
"notresponding": "aeSecure ne r\u00e9pond pas. Soit il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinstall\u00e9 soit il s'agit d'une ancienne version",
"PHPVersion": "Version de PHP sur le site web",
"reinstall": "Ex\u00e9cute la mise \u00e0 jour d'aeSecure sur ce site; r\u00e9installe le logiciel",
"releaseinfo": "Informations sur les mises \u00e0 jour",
"removesite_hint": "Cliquez ici si vous d\u00e9sirez retirer ce site de votre \u00e9cran de gestion multisites",
"removesite_prompt": "Merci de confirmer que vous souhaitez effectivement supprimer le site %1 de votre \u00e9cran de gestion multisites?",
"setup": "Acc\u00e9dez \u00e0 l'interface de gestion d'aeSecure",
"sites_network_errors": "%1 site(s) n'ont pas pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s suite \u00e0 une erreur de connexion r\u00e9seau, la requ\u00eate ajax de v\u00e9rification ayant \u00e9chou\u00e9. Ces sites apparaissent sur un fond rouge.",
"sites_with_old_version": "Vous avez %1 installation(s) avec une ancienne version d'aeSecure. Ces sites apparaissent sur un fond rouge.",
"subtitle": "En vert les sites \u00e0 jour, en rouge ceux ne l'\u00e9tant pas et en orange ceux qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 la requ\u00eate d'information.",
"subtitle_buttons": "Les ic\u00f4nes dans la barre de boutons d\u00e9pendent de la version d'aeSecure install\u00e9e sur le site distant.",
"zip": "T\u00e9l\u00e9chargez une archive ZIP du site.<br\/><br\/><span style='font-weight:bolder;color:blue;'>Merci de patienter car cette op\u00e9ration est tr\u00e8s longue...<\/span>",
"click_and_modal": "Cliquez ici pour afficher l'information dans une fen\u00eatre modale",
"11_not_installed": "aeSecure n'a pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement install\u00e9. Veuillez activer les options 1.1 et 1.2.",
"eraser": "Nettoie les dossiers 'cache' et temporaire du site distant",
"cache_cleaned": "Les diff\u00e9rents dossiers cache et temporaire ont \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9s",
"lastmod": "Affiche la liste des fichiers ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s r\u00e9cemment sur le site distant",
"download_as": "T\u00e9l\u00e9charger le tableau au format",
"error_apache": "Voir le log des erreurs du serveur web Apache",
"allow": "Activer la fonctionnalit\u00e9",
"allow_hint": "En activant cette option, vous allez autoriser votre site \u00e0 transmettre des informations, crypt\u00e9es, lorsqu'une interface multi-site le questionnera pour prendre connaissance de sa configuration.<br\/><br\/>Cette option ne devrait \u00eatre activ\u00e9e que si et seulement si vous disposez d'un compte PRO et que vous souhaitez inclure le site dans votre \u00e9cran de gestion multi-site. Laissez l'option d\u00e9sactiv\u00e9e dans le cas contraire."
},
"74_editredirection": {
"title": "Gestion des redirections",
"intro": "Les redirections permettent de corriger certaines URLs pour les faire pointer vers d'autres adresses comme par exemple rediriger http:\/\/votresite\/page-supprimee vers http:\/\/votresite\/nouvelle-page. Il s'agit d'un outil particuli\u00e8rement efficace pour corriger les URLs \"mortes\" qui sont mentionn\u00e9es par des outils type Google Webmaster Tools.",
"full": "Durant la vie de votre site web, des pages vont \u00eatre supprim\u00e9es et d'autres seront d\u00e9plac\u00e9es. Peut-\u00eatre allez-vous programmer vos propres redirections pour simplifier une URL : p.ex. http:\/\/votresite\/contact.html et non plus une URL complexe, non SEF.<br\/><br\/>Un des usages les plus fr\u00e9quents des redirections est de corriger les liens morts qui vous sont rapport\u00e9s par, par exemple, Google Webmaster tools.",
"explain": "<span class='text-info'><strong>Attention : Si vous faites une erreur de syntaxe, vous aurez immanquablement une erreur serveur de type 500. Dans ce cas il faudra acc\u00e9der \u00e0 votre site par FTP pour corriger votre fichier \/.htaccess. Ayez donc l'acc\u00e8s \u00e0 votre client FTP \"sous la main\".<\/strong><\/span>",
"saved": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es."
},
"72_seo_www": {
"preface": "Si vous comptez utiliser un CDN pour optimiser la vitesse d'affichage de votre site, vous devez imposer le pr\u00e9fixe www.",
"cant_be_used": "Cette fonctionnalit\u00e9 ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que si votre site : <ol><li>n'est pas en localhost (ou 127.0.0.1),<\/li><li>n'est pas un sous-domaine (p.ex.http:\/\/sous-domaine.votresite.fr) et<\/li><li>si votre site est accessible en http:\/\/votre-site.fr\/index.php ou http:\/\/www.votre-site.fr\/index.php c\u00e0d qu'il est au niveau racine de votre nom de domaine.<\/li><\/ol>",
"title": "Costringe (o no) la scrittura del prefisso www negli indirizzi URL",
"intro": "Per evitare i contenuti duplicati (duplicate content), si consiglia di costringere la scrittura degli URL del sito in modo che il prefisso www sia menzionato o no. Si avr\u00e0 quindi un miglior posizionamento.",
"full": "Quando un motore di ricerca arriva sul tuo sito, due sono i casi nel modo in cui ci accede: o tramite l'indirizzo www.iltuosito.it oppure tramite l'indirizzo iltuosito.it. Per il motore di ricerca sono due URL diversi e dunque due siti diversi.<br\/><br\/>In un contesto del genere, il motore di ricerca interpreter\u00e0 due contenuti simili (duplicate content) per due indirizzi diversi (uno per il sito con il prefisso www e l'altro per il sito senza il prefisso www) penalizzando cos\u00ec il tuo posizionamento nei risultati dei motori di ricerca.\n<br\/><br\/>Si consiglia quindi di costringere la scrittura degli URL del sito con o senza il prefisso www. Se non desideri optare per questa soluzione, l'utente che avr\u00e0 digitato manualmente l'URL www.iltuosito.it sar\u00e0 reindirizzato piuttosto verso l'indirizzo senza il prefisso www",
"with_done": "Modifica effettuata, il tuo sito sar\u00e0 accessibile solo con il prefisso www (www.ilmiosito.it)",
"without_done": "Modifica effettuata, il tuo sito sar\u00e0 accessibile senza il prefisso www (ilmiosito.it)",
"test": "<a href='%s' target='_blank'>Verifica il tuo sito %s<\/a>",
"state_enabled": "www. imposto",
"state_disabled": "www. cancellato",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Prefisso www. imposto<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Prefisso www. cancellato<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'> Costringe o no il prefisso 'www.' degli URL. Un utente che arriva sul tuo sito digitando manualmente ilmiosito.it si vedrebbe cambiare l'indirizzo URL in www.ilmiosito.it <\/span>",
"recommanded": "A secondo della tua scelta"
},
"errors": {
"checkconfiguration": "Merci de bien vouloir v\u00e9rifier votre \u00e9cran de configuration (menu Outils - Options) afin de corriger les erreurs ci-dessous :",
"err_missing_root_htaccess": "L'utilisation d'aeSecure implique l'existence d'un fichier nomm\u00e9 .htaccess \u00e0 la racine de votre site. Veuillez activer la fonction 1.1 d'aeSecure afin de cr\u00e9er ce fichier; sans cela aeSecure est inactif",
"err_htaccess_no_aesecure": "Le fichier .htaccess pr\u00e9sent \u00e0 la racine de votre site n'est pas celui d'aeSecure qui est donc actuellement inactif sur votre site. Veuillez activer la fonction 1.1 d'aeSecure afin d'inclure le code de protection.",
"incorrect_installation": "L'installation d'aeSecure est partielle. Le fichier <strong>%s<\/strong> est manquant, ce qui ne devrait pas \u00eatre le cas. Merci de bien vouloir r\u00e9installer une nouvelle version d'aeSecure.",
"dberror": "Erreur au niveau de l'acc\u00e8s base de donn\u00e9es : %s",
"folderlognotfound": "Le dossier des logs n'existe pas sur votre site. Merci de bien vouloir corriger le chemin d'acc\u00e8s vers ce dossier en affichant l'\u00e9cran des options d'aeSecure et en sp\u00e9cifiant un dossier existant, ceci pour l'option \"%s\"",
"dirnotwritable": "le dossier est prot\u00e9g\u00e9 contre l'\u00e9criture",
"createerror": "Erreur lors de la cr\u00e9ation\/mise \u00e0 jour du fichier %s. Si le fichier existe, v\u00e9rifiez qu'il n'est pas en lecture-seule.",
"error_copying": "Une erreur est survenue lors de la copie du fichier %s <span class='label label-important'>%s<\/span>",
"filenotfound": "Fichier %s non trouv\u00e9",
"cantkill": "Le fichier %s ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9, v\u00e9rifiez les permissions du fichier",
"invalid_params": "Param\u00e8tres incorrects",
"noaccessfolder": "Il semble que vous n'ayez pas l'autorisation d'acc\u00e9der au dossier %s",
"siteroot_foldernotfound": "Le dossier %s n'existe pas dans le dossier racine de votre site web",
"foldernotfound": "Dossier inexistant : %s",
"impossible_check_jversion": "Il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible de v\u00e9rifier, en ligne, si votre version de Joomla!\u00ae est \u00e0 jour",
"old_php": "Votre version actuelle de PHP est la version <strong>%s<\/strong>. Il existe une version plus r\u00e9cente (%s). Si vous \u00eates h\u00e9berg\u00e9 sur un serveur mutualis\u00e9, voyez dans la FAQ de votre h\u00e9bergeur s'il est possible d'activer une version plus r\u00e9cente. G\u00e9n\u00e9ralement, cela se fait en ajoutant une ligne pr\u00e9cise dans le fichier .htaccess principal de votre site.",
"old_php_major": "<span style='color:red;'>Sachez qu'il existe une version majeure de PHP plus r\u00e9cente que la v\u00f4tre<\/span>.. En effet, votre site tourne sur du PHP <strong>%s<\/strong>; peut-\u00eatre pourriez-vous activer la version %s. <span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attention:<\/span> Le passage d'une version majeure \u00e0 une autre n'est pas sans cons\u00e9quence; pensez \u00e0 le faire localement, sur un site de test, afin de vous assurer que votre site fonctionne correctement.",
"not_supported": "<span class='label label-danger'>Erreur:<\/span><span style='color:red;font-style:italic;'> Oups, cette fonctionnalit\u00e9 n'est pas encore impl\u00e9ment\u00e9e. Num\u00e9ro de la fonctionnalit\u00e9 : <strong>%s<\/strong>.<\/span>"
},
"91_cleantmpfolder": {
"preface": "Nettoie le dossier \"%1\". Si vous souhaitez adapter la localisation de ce dossier, veuillez cliquer sur le menu Outils -> Options.",
"clean": "Dossier(s) temporaire purg\u00e9(s) : %",
"title": "Svuota la cartella temporanea del tuo sito",
"intro": "Ogni tanto pensa a svuotare la cartella temporanea",
"full": "La cartella temporanea pu\u00f2 contenere un gran numero di file generati dalle varie applicazioni installate sul tuo sito web.<br\/><br\/>Questi file non sono destinati a rimanere nella cartella temporanea, sono generati solo durante l'esecuzione di una funzionalit\u00e0 di un programma, occupando e diminuendo gradualmente il quota disponibile dal tuo hosting, pensa dunque ad eliminarli regolarmente.",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Cartella temporanea svuotata<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'>Elimina i file temporanei ...<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span><\/span>",
"protect": "Svuota!"
},
"blocked": {
"Access denied to this folder": "L'acc\u00e8s direct \u00e0 ce dossier \/ fichier depuis une URL est interdit.",
"access to robots": "L'acc\u00e8s direct au fichier robots.txt n'est pas autoris\u00e9",
"PHPSESSID attempt": "Tentative de fixation de l'ID de la session PHP",
"javascript attempt": "Tentative d'ex\u00e9cution d'un code javascript dans l'URL",
"SQL injections": "Tentative d'injections SQL",
"Probited backend file's access": "Acc\u00e8s interdit \u00e0 un fichier de l'administration du site",
"Probited file's access": "Tentative d'acc\u00e8s \u00e0 un fichier dont l'acc\u00e8s est strictement interdit depuis une URL",
"Probited hidden file\/directory access": "Tentative d'acc\u00e8s \u00e0 un fichier\/dossier dont l'acc\u00e8s depuis une URL n'est pas autoris\u00e9",
"Unknown component": "Composant inconnu",
"Are you a spammer ?": "\u00cates-vous un spammer ? ",
"Invalid referrer": "Referrer non valide et\/ou non autoris\u00e9",
"Invalid characters in the querystring": "L'URL contient des caract\u00e8res non autoris\u00e9s",
"base64_encode within the url": "base64_encode d\u00e9tect\u00e9 dans l'URL",
"Functions found in the querystring": "Appel \u00e0 des fonctions depuis l'URL",
"No file upload allowed on this website": "L'upload de fichiers est strictement interdit sur ce site",
"Illegal words in the query string": "L'URL contient des mots se trouvant dans la liste noire",
"Unauthorized access to a monitored folder": "Tentative d'acc\u00e8s \u00e0 un dossier dont l'acc\u00e8s est sous surveillance",
"Shell attacks": "Attaque de type shell d\u00e9tect\u00e9e",
"I think you don't need to access this folder...": "Passez votre chemin, vous n'avez rien \u00e0 faire ici",
"Access to this file is prohibited by server's rules": "Tentative d'acc\u00e8s \u00e0 un fichier dont l'acc\u00e8s est interdit par les r\u00e8gles du serveur",
"Block specials methods from HTTP Request": "Ce type de requ\u00eates est interdit",
"Trying to modify the REQUEST \/ PHP GLOBAL variables": "Tentative de modifier les variables globales ou de la requ\u00eate web pass\u00e9e au serveur",
"You're definitly a bad guy. Why trying SQL injections?": "Vous \u00eates un sale type. Pourquoi voulez-vous attaquer la base de donn\u00e9es de ce site?",
"PHP Easter Eggs": "PHP Easter Eggs",
"No direct access to this file": "L'acc\u00e8s direct au fichier n'est pas autoris\u00e9; veuillez passer par l'interface de gestion de aeSecure",
"Session timeout": "Votre session a expir\u00e9, veuillez relancer l'interface de gestion d'aeSecure",
"Incorrect key": "Clef incorrecte (ou session expir\u00e9e)",
"Block xss tries": "Tentative d'ex\u00e9cution d'une attaque dite xss",
"Registration page disallowed": "Aucune cr\u00e9ation d'utilisateur ne peut se faire sur ce site web",
"com_media fileupload disallowed": "Le gestionnaire des m\u00e9dias ne permet pas d'uploader des fichiers",
"Trying to run a javascript code from the url": "Code javascript d\u00e9t\u00e9ct\u00e9 dans l'URL",
"Fingerprint attacks detected": "Attaque de type fingerprint (empreinte digitale) d\u00e9tect\u00e9e",
"This script isn't allowed to be executed": "Tentative d'acc\u00e8s \u00e0 un script php non autoris\u00e9 explicitement par les r\u00e8gles du serveur web."
},
"quickinfo": {
"generatedon": "Rapport g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le %s",
"buttonhint": "Affiche un rapport tabulaire reprenant la configuration du site. %IsPremium%",
"function": "Fonctionnalit\u00e9s",
"quickoverview": "Aper\u00e7u rapide",
"fullreport": "Rapport global",
"value": "Valeur",
"remarkversion": "La m\u00e9morisation des fonctionnalit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 introduite avec la version 1.2 d'aeSecure; si vous disposiez d'une version plus ancienne pr\u00e9alablement, il vous faudra r\u00e9activer la fonctionnalit\u00e9 (p.ex. d\u00e9sactiver puis r\u00e9activer l'option 1.3) pour que l'option apparaisse ci-dessus."
},
"tips": {
"did_you_know": "Saviez-vous que ...",
"close_hint": "En cliquant sur le bouton de fermeture, vous demandez \u00e0 aeSecure de ne plus afficher ce message-ci",
"joomla_quick_icons": "il existe un <strong>module 'QuickIcons' pour Joomla!<\/strong> permettant d'ajouter dans votre administration Joomla! un lien direct vers l'interface de gestion d'aeSecure. Si vous souhaitez installer le module, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous correspondant \u00e0 votre version de Joomla!, t\u00e9l\u00e9chargez le fichier et installez-le dans votre interface de gestion des extensions. Notez qu'il s'agit d'un module pour l'administration; il faudra donc afficher les modules pour le \"client\" administration. Activez le module et placez-le, par exemple, dans la position 'Ic\u00f4ne' ou 'menu' de Joomla!.",
"folder_ip_restriction": "En mati\u00e8re de restriction d'acc\u00e8s \u00e0 un dossier (p.ex. \/administrator), la meilleure protection est celle offerte par l'option 2.1 d'aeSecure. En effet, vous bloqueriez l'acc\u00e8s \u00e0 tout le monde sauf \u00e0 quelques machines (adresses IP). Il faut cependant que vous disposiez d'une <strong>adresse IP fixe<\/strong> ce qui est assez rare mais, si c'est votre cas, optez pour cette protection-l\u00e0.",
"protect_aesecure": "... l'acc\u00e8s \u00e0 votre dossier \/aesecure requiert une clef tellement longue et complexe qu'elle est impossible \u00e0 deviner. Toutefois, il se pourrait qu'un logiciel espion sur votre ordinateur puisse acc\u00e9der \u00e0 l'URL de votre interface aeSecure. Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de votre interface, songez \u00e0 utiliser les options 2.1 ou 2.2 pour bloquer l'acc\u00e8s au dossier \/aesecure.",
"protect_dashboard": "... si vous \u00eates un utilisateur PRO et que vous utilisez l'interface Multi-sites; songez \u00e0 prot\u00e9ger l'acc\u00e8s au dossier \/dashboard gr\u00e2ce aux options 2.1 ou 2.2.<hr\/>S\u00e9curit\u00e9 accrue : vous pourriez installer l'interface multi-sites uniquement en local (serveur localhost) afin que la gestion centralis\u00e9e de vos sites ne soit pas accessible en ligne."
},
"27_blockrobotstxt": {
"title": "Bloque l'acc\u00e8s au fichier robots.txt aux curieux",
"intro": "robots.txt est le nom d'un fichier \u00e0 la racine de votre site qui reprend des informations pour les moteurs de recherche : indexer ceci, ne pas indexer cela. Ce fichier est \u00e0 destination des moteurs de recherche (les bots); pas pour les humains qui pourraient y d\u00e9couvrir l'architecture de votre site.",
"full": "Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 l'URL <a href='%SITEURL%robots.txt' target='_blank'>%SITEURL%robots.txt<\/a>, vous ouvrez un fichier texte dans lequel se trouve des lignes comme Disallow: \/administrator pour indiquer aux bots de ne pas indexer le dossier administrator de votre site.<br\/><br\/>Ceci est parfait sauf que vous indiquez que vous avez un tel dossier sur votre site.<br\/><br\/>Sur certains sites, il pourrait y avoir un Disallow: \/Secrets p.ex. qui serait un dossier de votre site que vous souhaitez garder 'secret' et auquel seuls les initi\u00e9s peuvent acc\u00e9der. Certains sites sont ainsi construits : ils ne pr\u00e9voient pas de protection particuli\u00e8re et quiconque conna\u00eet l'existence du dossier \/Secrets peut y acc\u00e9der. Ces sites-l\u00e0 sont donc tr\u00e8s vuln\u00e9rables \u00e0 la divulgation des informations du fichier robots.txt<br\/><br\/>La protection offerte par l'option 2.7 vise \u00e0 d\u00e9tecter qui acc\u00e8de au fichier robots.txt et de n'autoriser l'acc\u00e8s qu'aux seuls robots connus et repris dans une liste blanche.",
"test": "Avant d'activer cette option, acc\u00e9dez \u00e0 cette URL : <a href='%SITEURL%robots.txt' target='_blank'>%SITEURL%robots.txt<\/a>. Vous verrez le contenu du fichier. Activez ensuite l'option et tenter \u00e0 nouveau l'acc\u00e8s, le contenu du fichier vous sera masqu\u00e9.",
"hint": "Bloque l'acc\\u00e8s au fichier robots.txt aux humains.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Recommand\\u00e9<\/span>",
"recommanded": "Activ\u00e9"
},
"92_cleancachefolder": {
"title": "Purge les dossiers cache de votre site",
"intro": "Les dossiers cache sont, s'ils existent, le dossier \/cache et \/administrator\/cache de votre site. Vider le cache permet de garantir qu'une nouvelle version de la page sera envoy\u00e9e \u00e0 l'utilisateur.",
"full": "Sur des sites dynamiques comme le sont les sites sur base d'un CMS, une fois que la page a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e apr\u00e8s de multiples requ\u00eates vers la base de donn\u00e9es, le code HTML de la page est sauvegard\u00e9 sur le serveur afin que, si une autre personne demande l'affichage de la m\u00eame page, la version cach\u00e9e puisse \u00eatre utilis\u00e9e et donc acc\u00e9l\u00e9rer la vitesse d'affichage du site.<br\/><br\/>Lorsque vous souhaitez forcer le rafraichissement d'une page de votre site, il convient de vider le cache pour que l'acc\u00e8s \u00e0 l'URL provoque la lecture des donn\u00e9es depuis la base de donn\u00e9es.",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Dossier(s) cache nettoy\u00e9(s)<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'>Purge le cache<\/span>",
"protect": "Purger!",
"clean": "Dossier(s) cache purg\u00e9(s) : %s"
},
"12_protectFolder": {
"skip": "Un fichier %s est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent sur votre site, il n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par aeSecure <span class='label label-info'>Info<\/span>",
"title": "Protezione delle cartelle",
"intro": "<ol><li>Copia vari file .htaccess nelle principali cartelle del tuo sito web in modo da limitarne l'accesso ed impedirne l'esecuzione di codice php. Ad esempio nella cartella \/tmp, ecc.<\/li><li>Copia un file php.ini alla radice (root) del tuo sito web.<\/li><li>Scansiona la struttura del tuo sito web e copia un file index.html in ogni cartella che dovesse esserne sprovvisto.<\/li><\/ol>",
"full": "<ol><li>Alcune cartelle del tuo sito web non dovrebbero mai essere accessibili tramite un indirizzo URL. \u00c8 il caso per esempio della cartella \/tmp: nessuno dovrebbe accederci tramite un indirizzo URL del tipo http:\/\/vostro_sito\/tmp\/. Integrando un file .htacess con una regola deny all, avrai la garanzia che nessuno potr\u00e0 accederci, ma soprattutto che un eventuale hacker possa introdurre un file php che una volta eseguito comprometterebbe la sicurezza del tuo sito web.<\/li><li>Il file php.ini che viene inserito alla radice (root) del tuo sito web (sempre a condizione che quest'ultimo sia accettato dal tuo web hosting), permette di impostare dei valori limitandone cos\u00ec l'accesso, come ad esempio la possibilit\u00e0 di aprire un file php a distanza (allow_url_fopen).<\/li><li>Ogni cartella del tuo sito web \u00e8 scansionata in modo da determinare se in ognuna di essa \u00e8 presente un file index.html. Se non fosse il caso, aeSecure collocher\u00e0 un file il cui scopo \u00e8 di vietare ad un visitatore di accedere a un URL che punta a questa cartella; in mancanza di un file index.html il contenuto della cartella sarebbe stato visibile. Infatti, a seconda della configurazione del server web, \u00e8 possibile visualizzare l'elenco di file e cartelle, il che sarebbe dannoso in termini di sicurezza.<\/li><\/ol>",
"hint": "<span class='text-success'>Colloca vari file .htaccess nelle principali cartelle del tuo sito web. Viene poi scansionata l'arborescenza del sito web e un file index.html \u00e8 copiato nelle cartelle dove non \u00e8 presente.<br\/><br\/><span class='text-success' style='font-weight:bold;'>Indispensabile e obbligatorio.<\/span><\/span>",
"install": "Mise en place du fichier %s <span class='label label-success'>Succ\u00e8s<\/span>",
"copy_index": "Copia di file index.html",
"no_index_copied": "Congratulazioni, tutte le cartelle contenevano gi\u00e0 un file index.html"
},
"16_blockpartURL": {
"title": "Blocage sur base d'\u00e9l\u00e9ments dans l'URL",
"intro": "Apr\u00e8s analyse des logfiles de votre serveur web, vous constatez des tentatives d'acc\u00e8s \u00e0 des URLs bien pr\u00e9cises : <ul><li>des URLs qui mentionnent p.ex. des noms de fichiers inexistants sur votre site (p.ex. food.php)<\/li><li>des URLs dont les param\u00e8tres fournis sont dangereux (p.ex. des tentatives d'upload de fichiers)<\/li><\/ul>Cette option 1.6 va vous permettre de sp\u00e9cifier des r\u00e8gles de blocages pour ces URLs.",
"preface": "<span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attention:<\/span> Si les lignes que vous ajoutez contiennent une erreur de syntaxe, votre site web sera imm\\u00e9diatement inaccessible (erreur 500). Il vous faudra dans ce cas vous connecter sur votre site gr\\u00e2ce \\u00e0 votre client FTP, \\u00e9diter le fichier .htaccess qui se trouve \\u00e0 la racine de votre site et supprimer manuellement les lignes que vous venez d'ajouter.<br\/><br\/><div class='text-center'><span class='label label-primary'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Si vous souhaitez faire plusieurs blocages, veuillez n'en encoder qu'un par ligne.<\/span> <\/div>",
"url": "Encodez ici les blocages \u00e0 effectuer <u>sur l'URL<\/u> (ce qui pr\u00e9c\u00e8de l'\u00e9ventuel point d'interrogation)",
"url_sample": "Cliquez sur le bouton \"%ADD%\" afin d'obtenir des exemples.",
"querystring": "Encodez ici les blocages \u00e0 effectuer <u>sur les param\u00e8tres<\/u> de l'URL (partie situ\u00e9e apr\u00e8s le point d'interrogation)",
"querystring_sample": "Cliquez sur le bouton \"%ADD%\" afin d'obtenir des exemples.",
"full": "Lorsque vous analysez vos logs, vous allez voir comment des pirates tentent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 votre site.\nIls vont essayer d\u2019exploiter des trous de s\u00e9curit\u00e9 connus comme p.ex., fin 2013, l\u2019exploitation d\u2019une faille dans le composant JCE et qui permettait d\u2019uploader une image depuis une URL contenant les instructions <strong>option=com_jce&task=plugin&plugin=imgmanager<\/strong>. \nD\u2019autres exploits vont essayer d\u2019ex\u00e9cuter une librairie php qui pourrait \u00eatre pr\u00e9sente sur votre site (p.ex. openflashchart).\nIl s\u2019agit \u00e0 chaque fois de lignes dans le log des acc\u00e8s de votre site qui d\u00e9montre une tentative de p\u00e9n\u00e9tration du site.\nCette option 1.6 vous donne la possibilit\u00e9 de bloquer les URLs de deux fa\u00e7ons : soit sur la base d\u2019un mot dans l\u2019URL soit sur la pr\u00e9sence d\u2019un mot dans les param\u00e8tres de l\u2019URL. Les param\u00e8tres sont ce qui suit le point d\u2019interrogation (s\u2019il est pr\u00e9sent).",
"addmsg": "Veuillez introduire ci-dessous une expression r\u00e9guli\u00e8re afin de bloquer des URLs sur base de la pr\u00e9sence d'un ou de plusieurs mots <strong><u style='color:red;'>dans l'URL<\/u><\/strong>.<br\/><br\/>Si vous d\u00e9sirez bloquer un mot, veuillez utiliser une expression telle que celle ci-dessous si, p.ex., vous souhaitez bloquer le mot <strong>steaming<\/strong> et ce, peu importe sa position dans l'URL : <pre style='margin:0 0 2% 3%;width:90%;'>.*(streaming).*<\/pre><p>Vous pouvez \u00e9galement indiquer ici des expressions r\u00e9guli\u00e8res plus complexes comme ci-dessous pour bloquer toutes les URLs se terminant par <strong>\/admin.php<\/strong><\/p><pre style='margin:0 0 2% 3%;width:90%;'>.(\\\/admin.php)$<\/pre><h4 style='background-color:rgb(205, 241, 177);margin:10px;padding:10px;border:1px solid green'>Pour tester vos expressions r\u00e9guli\u00e8res, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser ce site : <a href='http:\/\/regex101.com\/' target='_blank'>http:\/\/regex101.com\/<\/a><\/h4><hr\/>Veuillez introduire votre restriction ci-dessous :<br\/>",
"addmsg2": "Veuillez introduire ci-dessous une expression r\u00e9guli\u00e8re afin de bloquer des URLs sur base de la pr\u00e9sence d'un ou de plusieurs mots <strong><u style='color:red;'>dans les param\u00e8tres de l'URL<\/u><\/strong>.<br\/><br\/>Les param\u00e8tres d'une URL repr\u00e9sentent tout ce qui suit le ? pr\u00e9sent dans l'URL. Si vous avez une URL du type index.php?task=upload, vous pourriez bloquer <strong>la t\u00e2che d'upload<\/strong> comme ceci : <pre style='margin:0 0 2% 3%;width:90%;'>.*(task=upload).*<\/pre><h4 style='background-color:rgb(205, 241, 177);margin:10px;padding:10px;border:1px solid green'>Pour tester vos expressions r\u00e9guli\u00e8res, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser ce site : <a href='http:\/\/regex101.com\/' target='_blank'>http:\/\/regex101.com\/<\/a><\/h4><hr\/>Veuillez introduire votre restriction ci-dessous :<br\/>",
"saved": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es.<br\/><br\/><span class='lead text-danger'>En cas de probl\u00e8me d'acc\u00e8s, il vous faudra \u00e9diter le fichier .htaccess depuis votre client FTP.<\/span>"
},
"28_blockuseragent": {
"title": "Bloque l'acc\u00e8s sur base du 'user-Agent'",
"intro": "Chaque acc\u00e8s \u00e0 votre site se fait au travers d'un logiciel; le plus souvent un navigateur. Sauf exception, chaque logiciel dispose d'une signature : son nom. Cette information est transmise \u00e0 chaque connexion sur votre site; dans la variable 'user-Agent'.<br\/><br\/>Certains d'entres eux sont r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre des scripts d'attaques comme p.ex. 'BOT\/1.0 (BOT for JCE)' qui essaye de pirater votre site en utilisant une faille de s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00e9diteur JCE (colmat\u00e9e depuis longtemps).<br\/><br\/>Cette option va vous permettre d'op\u00e9rer un blocage des acc\u00e8s \u00e0 votre site sur base du user-Agent utilis\u00e9.",
"full": "<div class='label label-warning'>Attention, le user-Agent n'est pas une information fiable.<\/div><p> <\/p><p>Le user-Agent est une information initialis\u00e9e par le script \/ le programme qui acc\u00e8de \u00e0 votre site. N'importe quel script peut donc inscrire 'Firefox' comme user-Agent; c'est cette information-l\u00e0 que vous verrez alors. Toutefois, certains scripts ne font pas d'usurpation et utilisent une signature comme p.ex. 'BOT\/1.0 (BOT for JCE)' qui dit clairement ce qu'il essaie de faire; en l'occurence essayer de pirater votre site au travers de l'\u00e9diteur JCE.<\/p><p>L'option 2.8 vous permet, une fois que vous aurez identifi\u00e9 des agents n\u00e9fastes sur votre site, de leurs interdire tout acc\u00e8s ult\u00e9rieurs. Ils seront imm\u00e9diatement bloqu\u00e9s.<\/p>",
"explain": "Veuillez introduire le nom des user-Agents que vous souhaitez bloquer ci-dessous, une ligne par nom.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Information:<\/span> Vous pouvez introduire une expression r\u00e9guli\u00e8re (pour les tester, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser ce site : <a href='http:\/\/regex101.com\/' target='_blank'>http:\/\/regex101.com\/<\/a>).<\/div>",
"saved": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es.<br\/><br\/><span class='lead text-danger'>En cas de probl\u00e8me d'acc\u00e8s, il vous faudra \u00e9diter le fichier .htaccess depuis votre client FTP.<\/span>"
},
"pentest": {
"title": "Tests d'intrusion",
"intro": "Ce script va ex\u00e9cuter un grand nombre de requ\u00eates vers votre site web afin de v\u00e9rifier qu'elles sont bien stopp\u00e9es par aeSecure (<em>d\u00e8s lors que vous avez activ\u00e9 le blocage adhoc<\/em>). La colonne R\u00e9sultat appara\u00eetra alors en <span class='status403 success'>vert<\/span> dans ce cas pr\u00e9cis.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Information:<\/span> Aucune attaque n'est men\u00e9e, il s'agit juste de simulation.<br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attention:<\/span> Si vous avez activ\u00e9 l'envoi d'une notification par email en cas d'attaque; songez \u00e0 d\u00e9sactiver cette option avant de lancer les tests sous peine de recevoir plusieurs emails.",
"run": "Ex\u00e9cuter le test",
"finished": "Tous les tests ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s; si le r\u00e9sultat est sur fond vert; aeSecure a donc bloqu\u00e9 l'attaque (HTTP status 403)"
},
"mimetype": {
"title": "D\u00e9tection du type MIME",
"intro": "Ce script va parcourir la globalit\u00e9 de votre site web et, pour chaque fichier qui s'y trouve, va d\u00e9terminer son type (est-ce une image, est-ce du code ex\u00e9cutable, etc.) <strong>non pas sur base de l'extension du fichier mais bien de son contenu<\/strong>. L'objectif \u00e9tant de rep\u00e9rer p.ex. les codes PHP ex\u00e9cutables qui se cache dans des fichiers dont l'extension serait .jpg.<br\/><br\/>Seuls les fichiers dont le contenu diff\u00e8re de celui attendu seront affich\u00e9s ci-dessous.<br\/><br\/><span class='label label-danger'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> ATTENTION:<\/span> Le type Mime d\u00e9tect\u00e9 est bas\u00e9 sur la fonction fileinfo() de PHP. Cette fonction 'essaie' (meilleure estimation) de d\u00e9terminer le type sur base de son contenu : <strong>cette fonction n'est pas donc totalement fiable<\/strong> mais donne toutefois une excellente indication sur le type de contenu.<br\/><br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attention:<\/span> Vous pourriez avoir des 'faux-positifs' aussi, par pr\u00e9caution, \u00e9ditez toujours le fichier mentionn\u00e9 avant de d\u00e9cider d'une action comme sa suppression. N'acc\u00e9dez pas au fichier depuis une URL (ce qui ex\u00e9cuterait le code cach\u00e9 dans une image p.ex.) mais ouvrez-le avec un \u00e9diteur de texte.",
"hint": "Scanne votre site web \u00e0 la recherche de fichiers dont le contenu diff\u00e8re de ce qui \u00e9tait attendu sur base de l'extension. Exemple : un fichier dont l'extension est .png mais qui contient du code PHP.",
"danger": "L'extension du fichier n'est pas conforme \u00e0 son contenu mais, surtout, ce contenu est ex\u00e9cutable : si ce fichier est accessible depuis une URL, il est potentiellement dangeureux.",
"folder_hint": "Si vous souhaitez v\u00e9rifier les fichiers d'un dossier pr\u00e9cis, veuillez indiquer le nom du dossier ici.",
"detected": "Contenu d\u00e9tect\u00e9",
"seefile": "Cliquez sur cette ic\u00f4ne pour afficher le contenu du fichier EN MODE TEXT : m\u00eame si l'extension du fichier laisse \u00e0 croire que c'est une image, vous verrez appara\u00eetre le code ASCII du fichier. Si le fichier contient un virus, il ne sera pas ex\u00e9cut\u00e9 mais son code source sera affich\u00e9."
},
"29_blockreferrer": {
"title": "Bloque l'acc\u00e8s sur base du 'Referrer'",
"intro": "Le referrer (r\u00e9f\u00e9rant en Fran\u00e7ais), s'il est mentionn\u00e9, est le site qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une requ\u00eate sur le v\u00f4tre. Par exemple, lorsque quelqu'un arrive sur votre site apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 sur Google, le referrer est 'www.google.com'.<br\/><br\/>Lorsqu'un site tiers affiche un flux RSS propos\u00e9 par le v\u00f4tre, le referrer est le nom de domaine du site tiers. En bloquant tel ou tel referrer, vous allez interdire le trafic venant de ces sites-l\u00e0.",
"full": "<div class='label label-warning'>Attention, le Referrer n'est pas une information fiable; elle peut \u00eatre vide ou \u00eatre manipul\u00e9e.<\/div><p> <\/p><p>Certains sites sont des voleurs de contenu qui profitent de l'existence d'un flux RSS de votre site pour vous 'voler' du trafic si malheureusement ils sont mieux r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s que vous.<\/p><p>D'autres sites pourraient afficher des images stock\u00e9es sur votre site (et vous voler de la bande passante); voir aussi l'option 8.9 Emp\u00eacher le Hotlinking.<\/p><p>D'autres sites pourraient proposer un hyperlien vers une page de votre site alors que vous nous souhaitez pas que quelqu'un puisse, au d\u00e9part de ce site-l\u00e0, arriver chez vous.<\/p><p>Vous pourriez encore indiquer aux moteurs de recherches que le lien propos\u00e9 sur un site tiers ne doit pas arriver sur votre page car vous ne souhaitez pas \u00eatre li\u00e9 d'aucune sorte avec ce site-l\u00e0.<\/p><p>Les exemples ne manquent pas pour souhaiter 'blacklister' un site tiers.<\/p>",
"explain": "Veuillez introduire ci-dessous le nom de domaine \u00e0 bloquer, une ligne par nom de domaine (ex <strong>www.voleurs.fr<\/strong>).",
"saved": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es.<br\/><br\/><span class='lead text-danger'>En cas de probl\u00e8me d'acc\u00e8s, il vous faudra \u00e9diter le fichier .htaccess depuis votre client FTP.<\/span>"
},
"93_crontab": {
"title": "Crontab - Ex\u00e9cution planifi\u00e9e sur le serveur",
"intro": "Selon votre formule d'h\u00e9bergement, vous pourriez avoir la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der au 'crontab' : il s'agit d'une option, c\u00f4t\u00e9 serveur, qui vous permet d'ex\u00e9cuter un job p.ex. toutes les heures, une fois par jour, le 1er jour du mois, etc.<br\/><br\/>aeSecure propose aux utilisateurs Pro un script qui, p.ex., peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 toutes les heures pour d\u00e9tecter les fichiers qui auraient \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s ou modifi\u00e9s sur votre serveur. Une notification par email sera alors envoy\u00e9e; ce qui vous permettra d'imm\u00e9diatement agir en cas de modification n'\u00e9tant pas de votre chef.",
"full": "Le script <strong>aesecure.sh<\/strong> va, selon votre configuration:<br\/><br\/><dl><dt>1. Analyser la date de derni\u00e8re modification des fichiers<\/dt><dd>Le script va analyser la date de modification (ou date de cr\u00e9ation) des fichiers sur votre serveur et faire un relev\u00e9 des fichiers ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s depuis la derni\u00e8re ex\u00e9cution. Ainsi, si vous ex\u00e9cutez le script toutes les heures, vous recevrez une notification par email avec la liste des fichiers ajout\u00e9s\/modifi\u00e9s durant la derni\u00e8re heure.<br\/><br\/><\/dd><dt>2. Prendre une sauvegarde de votre base de donn\u00e9es<\/dt><dd>Une fois par jour, votre base de donn\u00e9es sera sauvegard\u00e9e et stock\u00e9e dans le dossier <strong>\/pro\/crontab\/db_backups<\/strong> d'aeSecure.<br\/><br\/><\/dd><dt>3. Faire un relev\u00e9 des derniers utilisateurs ajout\u00e9s dans votre base de donn\u00e9es<\/dt><dd>Une fois par jour, aeSecure va v\u00e9rifier si de nouveaux utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s dans votre base de donn\u00e9es et, si c'est le cas, vous recevrez un mail de notification qui reprendra les donn\u00e9es de cet utilisateur avec son appartenance aux diff\u00e9rents groupes du CMS. Ainsi, pour Joomla!, vous verrez appara\u00eetre s'il s'agit d'un utilisateur 'enregistr\u00e9', 'auteur', 'administrateur', ...<br\/><br\/><\/dd><\/dl>Veuillez cliquer sur l'onget 'Configurer' pour appliquer vos choix et prendre du chemin d'acc\u00e8s du script; chemin \u00e0 ajouter dans votre 'crontab'.",
"option1_title": "Relev\u00e9 des fichiers modifi\u00e9s \/ ajout\u00e9s r\u00e9cemment",
"option2_title": "Sauvegarde de votre base de donn\u00e9es",
"option3_title": "Relev\u00e9 des nouveaux utilisateurs",
"explain": "Veuillez configurer le script aesecure.sh selon vos besoins en utilisant les options ci-dessous. Une fois la configuration r\u00e9alis\u00e9e, connectez-vous sur le panneau de configuration de votre site (cpanel de l'h\u00e9bergeur). Suivez les consignes de l'h\u00e9bergeur pour ajouter un script dans le crontab.<br\/><br\/>Le chemin d'acc\u00e8s du script est celui-ci : <blockquote><strong>%1<\/strong><\/blockquote>Il n'y a aucun param\u00e8tre \u00e0 ajouter au script; la seule chose que vous devrez faire est de choisir la r\u00e9currence que vous d\u00e9sirez (p.ex. tous les jours, toutes les heures 30)",
"actualconfig_extra": "L'information ci-dessous est stock\\u00e9e dans le fichier <strong>%s<\/strong>.<br\/><br\/>L'essentiel des donn\u00e9es de configuration provient des options d'aeSecure, disponible dans le menu sup\u00e9rieur (menu Outils->Options).<br\/><br\/>Les autres donn\u00e9es sont param\u00e9trables depuis l'onglet "Configurer" ci \u00e0 gauche",
"actionstofire": "Actions \u00e0 ex\u00e9cuter",
"sendemail": "Envoyer des notifications par email",
"duration": "Dur\u00e9e entre deux planifications de votre script",
"duration_hint": "Veuillez faire correspondre la dur\u00e9e ici avec votre planification : si vous avez programm\u00e9 l'ex\u00e9cution du script aesecure.sh toutes les huit heures dans votre crontab, veuillez s\u00e9lectionner exactement la m\u00eame valeur ci-dessous.",
"one_hour": "Une heure",
"two_hours": "Deux heures",
"four_hours": "Quatre heures",
"eight_hours": "Huit heures",
"one_day": "Une journ\u00e9e",
"savelogs": "Conserve une copie des fichiers de logging",
"savelogs_hint": "Lorsque le script aesecure.sh d\u00e9tecte un changement apport\u00e9 \u00e0 des fichiers, lorsqu'il d\u00e9tecte des nouveaux utilisateurs inscrits dans la base de donn\u00e9es, ..., il g\u00e9n\u00e8re une liste dans un fichier de log qui sera ensuite envoy\u00e9 par email. En activant cette option, les fichiers de log seront conserv\u00e9s dans le dossier \/pro\/crontab\/logs\/.",
"sendemail_hint": "Active l'envoi des emails pour le script aesecure.sh : si p.ex. un fichier a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, aeSecure enverra une notification par email lorsque cette option est activ\u00e9e."
},
"17_blockfiles": {
"title": "Interdiction d'acc\u00e8s \u00e0 certains fichiers par URL",
"intro": "Votre site web contient certains fichiers dont l'acc\u00e8s direct par URL doit \u00eatre rendu impossible; c'est le cas p.ex. des fichiers configuration.php (Joomla!\u00ae) ou wp-config.php (WordPress). C'est aussi le cas pour les fichiers .htaccess, readme.txt, etc.",
"full": "Lorsqu'une personne mal intentionn\u00e9e d\u00e9sire mettre \u00e0 mal votre s\u00e9curit\u00e9, il va essayer d'acc\u00e9der \u00e0 des fichiers tels que configuration.php ou wp-config.php pour, essayer, d'afficher le contenu de ces fichiers de configuration. Il va aussi tenter d'afficher le fichier .htaccess ou encore des fichiers texte tels que changelog.txt, php.ini, readme.txt, etc. pour afficher leur contenu et comprendre votre site (est-il bas\u00e9 sur un CMS, lequel, quelle version, ... ).<br\/><br\/>Vous pourriez aussi avoir d\u00e9tect\u00e9 un fichier suspect sur votre site tel que phpinfo.php, \/media\/bad.php, ... pour lesquels vous souhaitez rendre impossible leur utilisation par acc\u00e8s direct \u00e0 p.ex. http:\/\/votresite\/phpinfo.php.",
"preface": "Veuillez introduire un nom de fichier par ligne et\/ou s\u00e9par\u00e9 par des points virgules.<br\/>Exemple : .htaccess;configuration.php;wp-config.php pour bloquer l'acc\u00e8s URL \u00e0 ces trois fichiers.<br\/><br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attention:<\/span> L'interdiction est valable pour tous les dossiers de votre site, peu importe la localisation exacte du fichier.",
"saved": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es.<br\/><br\/><span class='lead text-danger'>En cas de probl\u00e8me d'acc\u00e8s, il vous faudra \u00e9diter le fichier .htaccess depuis votre client FTP.<\/span>"
},
"94_password": {
"title": "G\u00e9n\u00e9rateur de mot de passe",
"intro": "Cet outil va vous permettre de g\u00e9n\u00e9rer un mot de passe al\u00e9atoire d'une longueur variant entre 10 et 40 caract\u00e8res. Le mot de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9 sera al\u00e9atoire et compos\u00e9 de majuscules, de minuscules, de chiffres et de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux.",
"full": "Le choix d'un bon mot de passe est crucial dans la s\u00e9curisation de votre site web. Les attaques de type brute-force se multiplient et les mots de passe simples sont devin\u00e9s en quelques secondes voire instantan\u00e9ment pour des valeurs telles que 'admin', '123456', 'azerty'.. <br\/><br\/>Un petit outil en ligne comme \\\"<a href='https:\/\/howsecureismypassword.net\/' target='_blank'>How Secure Is My Password?<\/a>\\\" permet de tester la solidit\u00e9 de son mot de passe.<br\/><br\/>Le g\u00e9n\u00e9rateur propos\u00e9 par aeSecure va sugg\u00e9rer un mot de passe al\u00e9atoire d'une longueur variant entre 10 et 40 caract\u00e8res, le mot propos\u00e9 m\u00e9langera les minuscules, les majuscules, les chiffres et les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux.<br\/><br\/>Un mot de passe tel que <strong>Mw$02z3plq<\/strong> mettra 96 ans \u00e0 \u00eatre cass\u00e9 ce qui vous laissera le temps de constater l'attaque. Pr\u00e9f\u00e9rez toutefois une longueur encore sup\u00e9rieure car la puissance de calcul des ordinateurs \u00e9volue sans cesse.",
"password_length": "Longueur souhait\u00e9e du mot de passe",
"password_generated": "Votre mot de passe"
},
"13_error_reporting": {
"title": "Nascondere gli errori Apache",
"intro": "Una volta il sito web messo in rete, devi assicurarti che l'utente non abbia modo di visualizzare errori PHP in modo da non divulgare informazioni che potrebbero indurre ad ulteriori attacchi.",
"full": "Il server web pu\u00f2 essere configurato in tal modo da rivelare e visualizzare errori di programmazione. Questa funzione \u00e8 ideale durante lo sviluppo di un sito web perch\u00e9 permette allo sviluppatore di individuare eventuali bug, ma su un sito in produzione, se questa funzione \u00e8 attiva potrebbe rivelarsi pericolosa, infatti qualsiasi utente avrebbe accesso a dati sensibili: il nome del database, il nome di una tabella, accedere al percorso del file incriminato \u2026 tutte informazioni che potrebbero essere sfruttate da un utente malintenzionato.<br\/><br\/>Su un sito in produzione si consiglia di disabilitare la visualizzazione degli errori.",
"state_enabled": "Visualizzazione proibita",
"state_disabled": "Visualizzazione abilitata",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Eventuali errori saranno nascosti<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Gli errori saranno visualizzati dall'utente<\/span>",
"hint": "<span class='text-danger'>Cliccando sul pulsante \"Visualizzazione attivata\" viene richiesto al server web di visualizzare gli errori, il che pu\u00f2 verificarsi pericoloso per un sito in produzione.<\/span>",
"recommanded": "Visualizzazione proibita"
},
"14_old_htaccess": {
"title": "Modifica manuale del tuo file .htaccess",
"intro": "A volte pu\u00f2 essere necessario di modificare il file .htaccess per aggiungere alcune regole supplementari, come ad esempio l'attivazione di una versione PHP, una regola di reindirizzamento, \u2026",
"full": "Dopo aver verificato a pi\u00f9 riprese che la sintassi \u00e8 corretta, inserisci le poche righe nel campo memo e salva le modifiche che saranno aggiunte all'inizio del file .htaccess (il file .htaccess si trova alla radice (root) del tuo sito).<br\/><br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> Il file .htaccess viene letto dal server web ogni volta che un indirizzo URL \u00e8 eseguito sul tuo sito. Se le regole aggiunte nel file .htaccess dovessero contenere degli errori di sintassi o qualche istruzione non valida, il server web restituir\u00e0 inevitabilmente un errore 500. Se hai accesso ai file log del server web, \u00e8 possibile leggerne la causa. Sar\u00e0 dunque necessario collegarsi al sito utilizzando un programma FTP (FileZilla ad esempio) per accedere alla radice (root) del tuo sito web e modificare le regole contenute nel file .htaccess.",
"explain": "Qui di seguito \u00e8 riportato il contenuto del file .htaccess prima dell'installazione di aeSecure. \u00c8 possibile modificarne le regole esistenti o aggiungerne altre.<br\/><br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> Se le regole aggiunte contengono errori di sintassi, il sito non sar\u00e0 pi\u00f9 accessibile e visualizzer\u00e0 un errore di tipo 500. In questo caso bisogner\u00e0 accedere al file .htaccess che si trova alla radice del sito (root) tramite un client FTP (FileZilla ad esempio) e modificare o cancellare le regole aggiunte in precedenza.",
"saved": "Le tue modifiche sono state aggiornate.<br\/><br\/><span class='lead text-danger'>In caso di problemi di accesso, sar\u00e0 necessario modificare il file .htaccess a partire dal tuo client FTP (FileZilla ad esempio).<\/span>"
},
"19_maintenance": {
"title": "Attiva\/Disattiva la modalit\u00e0 di manutenzione",
"intro": "Questa modalit\u00e0 consente di reindirizzare tutti gli utenti (tranne te) che arrivano su un sito in manutenzione",
"full": "Quando \u00e8 necessario effettuare una manutenzione del sito o quando bisogna vietare l'accesso perch\u00e9 \u00e8 stato individuato un potenziale intruso, la modalit\u00e0 \"manutenzione\" permette di reindirizzare l'utente verso una pagina '\u2026sito in manutenzione\u2026'; ci\u00f2 \u00e8 possibile qualunque sia l'URL utilizzato (frontend, backend, download di un file, \u2026). Grazie a questa manovra sar\u00e0 possibile analizzare il sito ed effettuare le modifiche necessarie.<br\/><br\/><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> Dopo aver completato le operazioni di manutenzione, torna su questa opzione per disabilitare la modalit\u00e0 di manutenzione e ripristina l'accesso a tutti gli utenti.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Avviso:<\/span> Questa funzione \u00e8 diversa da quella predefinita nel CMS (Joomla\u00ae ad esempio) in quanto l'attivazione della modalit\u00e0 \"manutenzione\" vieta l'accesso all'intero sito e non solo alle pagine pubblicate a partire dal CMS.",
"pagetitle": "Il sito \"%s\" \u00e8 attualmente in fase di manutenzione",
"comeback": "Grazie per tornare a trovarci tra qualche ora...",
"contact": "<a href=\"mailto:%s?subject=Site %s en maintenance\">Contattaci<\/a>",
"confirm": "Sei sicuro? Nessun'altra connessione sar\u00e0 possibile, eccetto la tua (basata sul tuo indirizzo IP).",
"hint": "<span class='text-danger'>Attivando la modalit\u00e0 manutenzione, nessun altro utente, eccetto te, avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di accedere al tuo sito web, <br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>tutte le connessioni saranno deviate verso una pagina di avviso prevista a questo scopo, indicando all'utente che il sito \u00e8 in manutenzione. <\/span><\/span>",
"recommanded": "Disattivato"
},
"22_protectPassword": {
"title": "Protezione tramite password",
"intro": "Colloca un file .htpasswd In una directory per limitare l'accesso solo ai detentori di un login\/password.<br\/><br\/><span class='label label-primary'><i class='icon-primary-sign icon-white'><\/i> Suggerimento:<\/span> Idealmente si dovrebbe proteggere almeno la cartella admin. Se la cartella di salvaguardia (backups) si trova nella struttura del sito web (per es. \/salvaguardie) pensa a proteggere pure questa.",
"full": "<span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> La protezione viene effettuata tramite la creazione di un file .htpasswd che richiede all'utente di inserire un log\/pass prima di poter accedere ad una cartella specifica.<br\/>Soluzione ideale per proteggere la cartella admin di Joomla\u00ae, attenzione per\u00f2 perch\u00e9 pu\u00f2 causare disfunzioni con alcuni componenti.",
"restrict": "Protezione di una cartella con log\/password",
"done": "Utente <span class='text-success' style='font-weight:bold;'>%s<\/span> creato. Si prega di utilizzare la password <span class='text-success' style='font-weight:bold;'>%s<\/span> per connettersi alla cartella <span class='text-success' style='font-weight:bold;'>%s<\/span>.",
"testit": "Clicca qui per verificare la tua protezione: <a href='%s' target='_blank'>%s<\/a>",
"keepit": "<h5><span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> si prega di conservare queste informazioni al sicuro.<\/h5>",
"error": "Errore durante la creazione del file .htpasswd, cartella non protetta"
},
"23_blockbots": {
"title": "Limita i robots e lo spam",
"intro": "Blocca l'accesso del tuo sito web ai robot la cui firma \u00e8 nota come dannosa e cio\u00e8 vieta l'accesso ai programmi capaci di effettuare una copia del tuo sito (chiamati anche \"aspirapolveri di siti web\"). Blocca inoltre alcune parole chiavi su base di liste nere. ",
"full": "Quando un programma, come ad esempio un navigatore web accede al tuo sito web, esso s'identifica tramite una firma che viene chiamata \"user_agent\". Allo stesso modo i virus <a href='http:\/\/perishablepress.com\/ultimate-htaccess-blacklist\/' title='Ultimate htaccess Blacklist | Perishable Press' target='_blank'>vengono identificati e riconosciuti<\/a> dalla loro firma come \"cattivi visitatori\" (\"bad bot\"); possono essere definiti come software utilizzati da pirati informatici, spammer \u2026 \nSe \u00e8 vero che \u00e8 abbastanza facile falsificare questo tipo d'informazione, gli intrusi di cui il \"user_agent\" \u00e8 un \"bad_bot\" non devono in alcun motivo ritrovarsi sul tuo sito. <br\/><br\/>Attivando la protezione, si bloccher\u00e0 cos\u00ec un gran numero di questi bad bot. ",
"hint": "<span class='text-success'>Attivando questa sicurezza i robot non avranno pi\u00f9 accesso al tuo sito web.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span><\/span>",
"recommanded": "Attivato"
},
"24_blockfileupload": {
"title": "Blocca l'upload dei file",
"intro": "L'hacking di un sito avviene spesso con l'invio di programmi pericolosi. Bloccandone l'invio sul tuo server sarai protetto contro questo tipo di attacco. <strong>Leggi le spiegazioni dettagliate prima di attivare la protezione<\/strong>",
"full": "<span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> Vietando l'upload, bloccherai qualsiasi tipo di aggiornamento: un utente che vuole caricare un avatar, l'aggiornamento di un componente, gli aggiornamenti di un CMS (Joomla \u00ae o altri), ecc. Infatti, questi aggiornamenti necessitano di scaricare il file che permetter\u00e0 in seguito di effettuare questo tipo di operazione.<br\/><br\/>Tuttavia \u00e8 possibile attivare l'upload solo per alcune fasi di manutenzione.",
"confirm": "Sei sicuro? Non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile aggiornare il CMS se non riattivando l'upload.",
"hint": "<span class='text-danger'>Vietando l'upload, non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile aggiornare il CMS e le estensioni; gli utenti non avranno pi\u00f9 la possibilit\u00e0 di caricare un avatar.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Devi essere sicuro della tua manovra...<\/span><\/span>",
"recommanded": "Se non sei sicuro di quello che fai, lascia disattivato."
},
"25_noarchive": {
"title": "Blocca l'indicizzazione di alcuni file.",
"intro": "Vieta l'accesso ai motori di ricerca verso file di tipo zip e MS Office che si trovano sul tuo sito web.",
"full": "Vietando ai motori di ricerca di fornire dei link diretti verso i file del tuo sito, obblighi in qualche modo l'utente a visitare le pagine del tuo sito. In termini di sicurezza c'\u00e8 un fatto ancora pi\u00f9 importante, garantisci che nessun altro file inizialmente accessibile sar\u00e0 disponibile dopo una ricerca effettuata con un motore di ricerca, sembra ovvio eppure Google propone molti risultati contenenti risultati di questo tipo.",
"hint": "Richiede ai motori di ricerca di non indicizzare file di tipo zip e MS Office (accdb, doc, docx, mdb, ppt, pptx, xls, xlsx, zip).<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span>",
"recommanded": "Attivato"
},
"26_blockhiddenfolders": {
"title": "Blocca l'accesso ai file e cartelle nascoste",
"intro": "I file e cartelle avendo come caratteristica un punto prima del nome risultano dei file \/ cartelle nascoste. In alcuni siti cartelle tali .backups, .git, .svn, \u2026 possono essere presenti ed essere accessibili (di default) da un indirizzo URL.",
"full": "I file e cartelle che si trovano sul tuo sito Apache e il cui nome inizia con un punto sono considerati come elementi nascosti, pu\u00f2 dunque capitare che in alcune mascherate questi file non siano visibili. Apache non blocca l'accesso tramite indirizzo URL, si potrebbe dunque raggiungere facilmente un indirizzo di questo tipo http:\/\/votresite\/.backups\/monbackup. Se ti sei dato la pena di non rendere visibile una cartella, si presuppone che sia al fine di non renderla accessibile tramite un indirizzo URL<br\/><br\/>L'obiettivo di questa protezione \u00e8 di vietare tale accesso, eccetto per il file .htaccess che aeSecure blocca in modo sistematico; puoi scegliere di bloccare l'accesso (consigliato) o al contrario di autorizzarlo a chiunque conosca l'indirizzo URL.",
"hint": "Vieta l'accesso ai file e cartelle nascoste e cio\u00e8 a quelli che iniziano con un punto (.)<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span>",
"recommanded": "Attivato"
},
"41_joomlaversion": {
"title": "Controllo della versione di Joomla\u00ae",
"intro": "Finch\u00e9 si rimane all'ultima versione maggiore della versione in uso (1.5.x, 2.5.x, 3.x), non vi \u00e8 <span style='font-weight:bold;'>alcun<\/span> motivo per non aggiornare Joomla!\u00ae",
"full": "Quando una nuova versione di Joomla!\u00ae \u00e8 messa a disposizione dalla comunit\u00e0, non \u00e8 soltanto perch\u00e9 nuove funzionalit\u00e0 sono state sviluppate, ma anche perch\u00e9 nuove falle di sicurezza sono state scoperte e corrette dal team di sviluppatori di Joomla!\u00ae \u00c8 dunque essenziale tenere sempre aggiornato l'ultima versione del CMS.<br\/><br\/>Tuttavia se si dispone di un sito Joomla! rimasto in una versione 1.5 e si desidera installare una versione pi\u00f9 recente, 2.5 o 3.x, si tratta allora di un aggiornamento maggiore. In questo caso \u00e8 importante pianificare l'aggiornamento e farlo quando si ha tempo, in quanto potrebbe richiedere diverse ore a diversi giorni di lavoro, tutto dipender\u00e0 dalla complessit\u00e0 del sito e dalle estensione utilizzate.",
"current": "La versione attuale del tuo CMS Joomla!\u00ae : %s",
"updated": "Ultima version di Joomla!\u00ae : %s",
"youvethelast": "Complimenti, hai l'ultima versione di Joomla!\u00ae (%s)",
"url_package": "URL del pacchetto di aggiornamento : %s",
"unknown": "Spiacente, non \u00e8 stato possibile determinare l'ultima versione di Joomla!\u00ae"
},
"42_blockcomusers": {
"title": "Bloccare le iscrizioni native di Joomla!\u00ae",
"intro": "Alcuni script maligni mirano i siti Joomla tramite un indirizzo URL pubblico che permette loro di creare utenti \"fantasma\" in massa. Se vuoi proibire la creazione di nuovi conti utenti e\/o se utilizzi un componente di tipo Community Builder o JomSocial, disattiva il componente nativo com_user",
"full": "Anche in assenza di un link da men\u00f9 e\/o di un modulo di connessione Joomla, \u00e8 semplice creare un conto utente tramite l'indirizzo <strong>index.php?option=com_users&view=registration<\/strong>, il quale permette, grazie a degli script, di creare conti in modo automatizzato. Questi utenti, chiamati anche utenti 'fantasma', diventeranno presto gli spam del tuo sito e inizieranno ad invadere il tuo forum, i tuoi spazi di commenti, \u2026<br\/><br\/>Inoltre, se consenti agli utenti di caricare un avatar c'\u00e8 rischio che l'immagine sia contaminata da codice maligno o addirittura che un'immagine poco gradevole sia pubblicata.<br\/><br\/>Bloccando la gestione nativa degli utenti Joomla (com_users), andrai a bloccare questo tipo di script.<br\/><br\/>Se utilizzi Community Builder \u00e8 possibile anche bloccare com_user e consentire la registrazione tramite CB. Per effettuare questo tipo di operazione recati nella configurazione globale per la gestione degli utenti e disattiva la registrazione utente, poi vai nelle impostazioni generali di CB e attiva la registrazione utente <strong>indipendentemente<\/strong> da quella del sito.",
"test": "Clicca qui per visualizzare in un tab la pagina che ti permette di creare un conto utente:<a href='%HTTP_HOST%\/index.php?option=com_users&view=registration' title='Afficher la page de cr\u00e9ation d'un utilisateur gr\u00e2ce au composant natif de Joomla!\u00ae' target='_blank'>Crea un nuovo utente<\/a><br\/><br\/>Se la protezione non \u00e8 stata ancora attivata, vedrete apparire una pagina per creare un conto utente. Se il tuo sito Joomla! \u00e8 configurato per accettare automaticamente le registrazioni, uno script potr\u00e0 creare utenti fantasma ininterrottamente.<br\/><br\/>Una volta attivata la protezione aeSecure non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile visualizzare la pagina per creare i conti utenti.",
"hint": "<span class='text-danger'>Blocca le iscrizioni tramite il componente com_users, questo riduce notevolmente il rischio di spam. Se vuoi consentire l'iscrizione al tuo sito, non attivare questa opzione.\n.<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;'>Devi essere sicuro di quello che fai...<\/span><\/span>",
"recommanded": "A meno di sapere esattamente quello che stai facendo, disattiva"
},
"43_protectadmin": {
"title": "Protegge i file dell'amministrazione Joomla!\u00ae",
"intro": "Blocca l'accesso diretto (via indirizzo URL) ai file della cartella \/administrator. Alcuni file, ad esempio i file di tipo XML, possono rivelare molte informazioni ad una persona malintenzionata (ad esempio la versione esatta di Joomla!\u00ae)<br\/><br\/>L'accesso ai file multimediali (css, js, png ...) resta possibile.",
"full": "Senza protezione, i file della tua cartella \/administrator sono accessibili via un URL. \u00c8 possibile accedere ai file .ini (lingua), .xml (manifest), .txt, \u2026 che sono situati nella cartella di amministrazione semplicemente digitando l'indirizzo completo del file.<br\/><br\/>La situazione si complica quando questi file rivelano informazioni sul tuo sito, come ad esempio la versione esatta di Joomla (es. 2.5.16). Questi file devono essere bloccati dal tuo server web.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Nota:<\/span> Superfluo se hai protetto l'accesso all'amministrazione tramite una password o limitandone l'accesso via un indirizzo IP.",
"test": "Cliquez ci-apr\u00e8s pour afficher, dans un nouvel onglet, le manifeste de votre site Joomla : <a href='%HTTP_HOST%\/administrator\/manifests\/files\/joomla.xml' title='Afficher le manifeste de votre site Joomla!\u00ae' target='_blank'>Afficher le manifeste de votre site Joomla!\u00ae<\/a>.<br\/><br\/>Si la protection n'est pas encore active, vous verrez appara\u00eetre le manifeste d'installation de Joomla!\u00ae : vous verrez le num\u00e9ro de version exact.<br\/><br\/>Les fichiers manifestes de vos composants sont pareillement adressables. Un pirate pourrait donc tester si vous avez tel composant et telle version.",
"recommanded": "Attivato"
},
"44_blockcomp": {
"title": "Blocca l'accesso ad alcuni componenti Joomla!\u00ae",
"intro": "Nel file log del server Apache (non quello di Joomla!\u00ae), si possono trovare un gran numero di righe che fanno riferimento a URL di tipo index.php?option=com_xxxxx allorch\u00e9 com_xxxxx non \u00e8 mai stato installato sul tuo sito. Si tratta di un tentativo di hacking: probabilmente com_xxxxx \u00e8 un componente Joomla!\u00ae per il quale una falla di sicurezza \u00e8 conosciuta ed alcuni hackers sono in agguato pronti a scansionare il web alla ricerca di siti potenzialmente vulnerabili.<br\/><br\/>Utilizza questa opzione per bloccare questi URL.",
"full": "Dai un'occhiata nel componente di reindirizzamento (amministrazione Joomla -> Componenti -> Redirect) oppure nel file .log di Joomla!\u00ae e analizza le richieste che sono fallite. Se trovi un gran numero di URL di tipo ?option=com_xxxxx e che questo componente non \u00e8 installato sul sito (e non lo sar\u00e0) \u00e8 bene bloccarlo al fine di proteggere il tuo sito da una potenziale falla di sicurezza.<br\/><br\/>Utilizza il formulario e specifica il nome del componente (com_xxxxx). aeSecure bloccher\u00e0 tutti gli URL in cui questo nome apparir\u00e0.",
"test": "Osserva quello che fa Joomla!\u00ae quando si accede a com_xxxxx : <a href='%HTTP_HOST%\/index.php?option=com_xxxxx&' target='_blank'>%HTTP_HOST%\/index.php?option=com_xxxxx&<\/a>.<br\/><br\/>Se visualizzi una pagina 404 \u00e8 buon segno, ma dimostra che la richiesta \u00e8 stata ricevuta da Joomla!\u00ae. Essendo un tipo di richiesta che viene effettuata decine\/centinaia di volte sul sito, sarebbe stato pi\u00f9 opportuno visualizzare una pagina di divieto d'accesso.",
"explain": "Indica qui di seguito i nomi dei componenti che desideri bloccare. Inizia sempre con 'com_' seguito dal nome del componente (ad esempio 'com_prettyform').<br\/><br\/>Per specificarne pi\u00f9 di uno, basta separarli con un punto e virgola (com_prettyform;com_survey;com_whatever).",
"blocked": "I componenti %s saranno bloccati."
},
"49_showredirect": {
"title": "Visualizza il contenuto dei reindirizzamenti Joomla!\u00ae",
"intro": "Dalla versione 1.7, Joomla!\u00ae salva nel componente redirect (reindirizzamento) gli indirizzi URL che non sono arrivati a buon fine, ad esempio quando l'URL fa riferimento ad un componente che non \u00e8 installato. Dai un'occhiata a questa tabella, potrebbe eventualmente elencare una lista di URL utilizzati da hacker per accedere al tuo sito.",
"full": "Gli hacker utilizzano degli script capaci di scansionare la rete del web. Il loro scopo \u00e8 accedere a degli indirizzi URL con falle di sicurezza. Potresti quindi vedere un gran numero di accessi verso degli URL del tipo %HTTP_HOST%\/index.php?option=com_xxxx dove com_xxxx corrisponde ad un componente che non \u00e8 mai stato installato sul tuo sito.<br\/><br\/>Presupponendo cha falle di sicurezza siano state individuate per questo componente, l'obiettivo degli hacker \u00e8 di scovare siti dove tale componente \u00e8 installato al fine di poterne sfruttare la falla.<br\/><br\/>Dai regolarmente un'occhiata all'elenco degli indirizzi URL del componente redirect (reindirizzamento) in modo da proteggere al meglio il tuo sito.",
"column_oldurl": "URL utilizzato, non riconosciuto da Joomla! \u00ae (pagina 404). Analizza l'URL per vedere se per esempio \u00e8 un indirizzo di tipo maligno; se si riferisce a un componente che non \u00e8 mai stato installato, guarda i parametri. Si tratta di un ottimo metodo per vedere come il tuo sito si comporta quando \u00e8 sotto attaco da parte di hacker.",
"column_hits": "Numero di volte che Joomla! \u00ae ha riscontrato questo URL. Se il numero di riscontri \u00e8 elevato e l'URL \u00e8 valido, sarebbe opportuno reindirizzare l'URL o bloccarlo via il file .htaccess; ad esempio bloccando il componente se quest'ultimo non \u00e8 installato sul sito.",
"truncatetable": "Svuota l'intera tabella; cancella tutti i record in una volta",
"truncatetable_confirm": "Stai per eliminare tutti i record della tabella, confermi che \u00e8 quello che vuoi fare?",
"tablenotfound": "Spiacente ma il componente di reindirizzamento (redirect) non \u00e8 presente nella tua versione Joomla!\u00ae.",
"deleterows": "Elimina le righe spuntate (checked) nel database di Joomla!\u00ae.",
"delete_confirm": "Vuoi eliminare i record spuntati (checked) e relativi al componente di reindirizzamento (redirect) di Joomla\u00ae! ?",
"deleted": "ID=%s cancellato",
"error_deleted": "Errore durante l'eliminazione dell'ID=%s",
"onlyfirstrows": "Schermata limitata ai %s primi dati, classificati per ordine decrescente sulla colonna 'hits'. Sono quindi gli URL con maggiore frequenza che vengono visualizzati in questa schermata.",
"tryit": "Apri questo URL in un nuovo tab",
"norecords": "La tabella di reindirizzamento \u00e8 al momento vuota"
},
"71_seo_rewrite": {
"title": "Riscrittura (rewriting) degli URL",
"intro": "I siti web dinamici utilizzano degli URL con molti parametri, \u00e8 il caso di Joomla!\u00ae che utilizza un URL di questo tipo index.php?option=com_users&view=registration. Questi URL sono poco intuitivi per i motori di ricerca e non consentono di definire quello per cui la pagina \u00e8 stata creata, contrariamente ad una pagina con un URL di tipo \/inscriptions.html che sar\u00e0 pi\u00f9 facilmente reperibile dai motori di ricerca.",
"full": "Attivando la riscrittura degli indirizzi, viene applicata la funzione di routing del CMS. In tal modo la stringa di caratteri 'index.php' seguita dai vari parametri, non sar\u00e0 pi\u00f9 visibile e sar\u00e0 sostituita dall'alias che avrai dichiarato per la pagina. L'arborescenza dell'URL far\u00e0 riferimento all'alias dei vari menu di navigazione seguito dall'alias della pagina, avrai cos\u00ec un URL pulito ed esplicito per i motori di ricerca.<br\/><br\/><span class='label label-info'><i class='icon-info-sign icon-white'><\/i> Nota:<\/span> La riscrittura dell'URL dipende dal CMS utilizzato e dal componente installato; sono loro che gestiscono la riscrittura dell'URL..",
"test": "Se il tuo sito \u00e8 dinamico (Joomla!\u00ae, Drupal, Wordpress, ...), osserva gli URL durante la navigazione. Attiva la riscrittura e naviga di nuovo sul sito; ti accorgerai che gli URL sono ormai 'puliti' ed 'espliciti'",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Riscrittura (rewriting) attivata<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Riscrittura (rewriting) disattivata<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'>Attiva la riscrittura (rewriting) degli URL<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span>",
"recommanded": "Attivato"
},
"81_pagespeed": {
"title": "Sfruttare il modulo mod_pagespeed",
"intro": "Il mod_pagespeed \u00e8 un modulo Apache che pu\u00f2 essere attivato dal tuo hosting e nel caso fosse possibile il tuo sito potr\u00e0 essere ottimizzato grazie a questo modulo",
"full": "<a href='https:\/\/developers.google.com\/speed\/pagespeed\/module' title='PageSpeed module by Google'>mod_pagespeed<\/a> \u00e8 un modulo sviluppato da Google e che punta a ridurre il peso della tua pagina web: rimuovendo i commenti HTML, comprimendo le immagini, minificando il codice HTML, \u2026\n<br\/><br\/>L'attivazione del modulo mod_pagespeed dipende dal contratto che hai con il tuo hosting. \u00c8 quindi possibile che non sia attivato sul tuo conto e in questo caso l'ottimizzazione proposta da asSecure non sar\u00e0 presa in considerazione.",
"test": "<span class='label label-warning'><i class='icon-warning-sign icon-white'><\/i> Attenzione:<\/span> \u00c8 necessario che il tuo hosting abbia attivato il modulo Apache Google pagespeed e che il tuo abbonamento comprenda questa funzionalit\u00e0.<br\/><br\/>Al fine di verificare la differenza di velocit\u00e0, \u00e8 necessario che il tuo sito sia online e che un test di velocit\u00e0 sia effettuato con un tool come ad esempio <a href='http:\/\/gtmetrix.com\/' target='_blank' title='GTMetrix | Website Speed and Performance Optimization'>GTMetrix<\/a>. Procedi ad un primo test con l'ottimizzazione disattivata, poi ripeti il test con l'ottimizzazione attivata, potrai accorgerti di un notevole miglioramento.",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione attivata<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione disattivata<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'>Attiva l'ottimizzazione del tuo sito grazie a mod_pagespeed (<span style='font-weight:bold;'>richiede che il tuo hosting abbia attivato questo modulo sul tuo conto, nel caso contrario l'ottimizzazione non sar\u00e0 presa in conto.<\/span>).<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span><\/span>",
"recommanded": "Attivato"
},
"83_expire": {
"title": "Specifica la durata di vita dei file statici.",
"intro": "I file statici, come ad esempio i file JavaScript, css, immagini, web font, \u2026 sono per impostazione predefinita (default) scaricati ogni volta che una pagina \u00e8 visualizzata dal medesimo utente. Specificare la durata di vita permette al navigatore di non scaricare nuovamente questi file.",
"full": "Definendo una durata di vita per un file statico, il navigatore non andr\u00e0 pi\u00f9 a scaricare dal server lo stesso file, essendo quest'ultimo gi\u00e0 presente nella cache. Quando l'utente torner\u00e0 a navigare sul tuo sito un gran numero di file saranno gi\u00e0 presenti nella cache del navigatore e saranno dunque trattati localmente. Questo avr\u00e0 un impatto immediato sulla velocit\u00e0 di navigazione del tuo sito.",
"test": "Per verificare la differenza di velocit\u00e0, \u00e8 necessario che il tuo sito sia online. Prova a fare un test con questo utensile <a href='http:\/\/gtmetrix.com\/' target='_blank' title='GTMetrix | Website Speed and Performance Optimization'>GTMetrix<\/a>. Fai un primo test con l'ottimizzazione disattivata e un secondo test con l'ottimizzazione attivata; dovresti notare una notevole differenza.\n",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione attivata<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione disattivata<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'>Indica al navigatore dell'utente una durata di vita lunga per i file statici di tipo css, javascript, immagini, ...<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span><\/span>",
"recommanded": "Attivato per un sito in produzione, disattivato per un sito in fase di test o di sviluppo."
},
"89_hotlinking": {
"title": "Impedire l'hotlinking",
"intro": "Proibisce ad altri utenti di utilizzare la tua larghezza di banda al fine di riferire le tue immagine sul loro sito.",
"full": "I siti web che utilizzano immagini di tua propriet\u00e0 (immagini registrate sul tuo server), vengono chiamati \"siti parassiti\". Se una richiesta da terze parti al fine di visualizzare una tua immagine viene effettuata, \u00e8 la tua larghezza di banda che viene sollecitata, \u00e8 quindi il tuo server che dovr\u00e0 fornire l'immagine al richiedente.<br\/><br\/>Autorizzando la visualizzazione esclusivamente dal tuo nome di dominio e\/o soltanto da alcuni siti affidabili (come ad esempio Google, Facebook, Yahoo, Bing, \u2026), riduci questo tipo di intrusione e conservi le risorse del tuo server.",
"feature_enabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione attivata<\/span>",
"feature_disabled": "<span style='font-size:1.5em;'>Ottimizzazione disattivata<\/span>",
"hint": "<span class='text-success'>Rifiuta la visualizzazione di un'immagine del tuo sito se viene richiesta da un altro nome di dominio che non sia il tuo<br\/><br\/><span style='font-weight:bold;' class='text-success'>Consigliato<\/span><\/span>",
"recommanded": "Attivato"
},
"install": {
"install_done": "<strong>Installazione di aeSecure %s riuscita.<\/strong>",
"key": "Per garantire l'accesso a questa schermata di configurazione solo alle persone autorizzate, \u00e8 richiesta una chiave di accesso da specificare nell'URL. Quando vuoi accedere a questa pagina, utilizza il seguente URL :",
"key_change": "Se vuoi modificare questa chiave, recati nella schermata Utensili -> Opzioni.",
"postinstall": "<div class='text-primary'><strong>Nota :<\/strong> Per sicurezza, i file d'installazione di aeSecure sono stati automaticamente eliminati.<\/div>",
"disclaimer": "<span id='disclaimer'>Prima di utilizzare aeSecure effettua un test su una copia del tuo sito, <span style='text-decoration:underline;'>non farlo mai su un sito in produzione<\/span>. L'attivazione di una protezione o la disattivazione di una funzionalit\u00e0 (per esempio vietare gli upload) pu\u00f2 causare la disfunzione del tuo sito.\nProteggere un sito web \u00e8 un'operazione necessaria ma difficile, \u00e8 dunque necessario effettuare vari test affinch\u00e9 il tuo sito rimanga sempre funzionale.<\/span>",
"disclaimer_checkbox": "aeSecure non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile per eventuali disfunzioni.",
"disclaimer_limitation": "La protezione di aeSecure mira a chiudere il maggior numero di porte attraverso le quali un hacker potrebbe entrare. Se il tuo sito \u00e8 gi\u00e0 infettato da un malware, procedi ad una pulizia prima di installare aeSecure.",
"disclaimer_limitation_checkbox": "Capisco che aeSecure incrementa la protezione del mio sito, ma non pu\u00f2 garantire una totale sicurezza (come qualsiasi altro programma di sicurezza)",
"pleaseaccept": "Per completare l'installazione di aeSecure spilla le seguenti caselle",
"finish": "Termina l'installazione"
},
"accessdenied": {
"banned": "Votre adresse IP a \u00e9t\u00e9 bannie du site",
"contactwebmaster": "Si vous pensez que c'est une erreur, merci de contacter le gestionnaire du site pour qu'il adapte le niveau de s\u00e9curit\u00e9",
"emailsent": "Un email a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au gestionnaire du site",
"pagetitle": "Acc\u00e8s refus\u00e9",
"mailwebmaster": "Si vous \u00eates le webmaster de ce site, cliquez <a href='sendkey.php'>ici<\/a> pour recevoir par email la clef de votre site",
"reminderkey_title": "Rappel de la clef de votre site",
"reminderkey_info": "Quelqu'un a tent\u00e9 r\u00e9cemment de se connecter sur votre interface de gestion de aeSecure avec une mauvaise clef, probablement est-ce vous (adresse IP : %s). Veuillez trouver ci-apr\u00e8s le lien mentionnant la clef, n'oubliez-pas de mettre ce lien en favoris. ",
"reminderkey_secret": "Pour rappel, conservez ce lien \u00e0 l'abri des regards indiscrets.",
"title": "Acc\u00e8s refus\u00e9."
},
"documentation": {
"title": "Documentation",
"hint": "Acc\u00e9dez \u00e0 la documentation en ligne de aeSecure"
},
"forum": {
"title": "Forum",
"hint": "Forum de discussion de aeSecure"
},
"mail": {
"illegitimate": "Quelqu'un a tent\u00e9 d'acc\u00e9der \u00e0 votre site '%s' depuis une URL non l\u00e9gitime",
"url": "URL acc\u00e9d\u00e9e",
"attack": "Type de l'attaque",
"title": "Votre attention est requise sur votre site %s",
"ipaddress": "Adresse IP",
"showlog": "Afficher le logfile",
"banip": "Bannir l'IP",
"showvar": "Voir les variables",
"technicalinfos": "Informations techniques"
},
"getlog": {
"menu": "Log des acc\u00e8s refus\u00e9s par aeSecure",
"menu_hint": "Le fichier de log est celui qui contient une ligne par 'attaque' c\u00e0d par URL ayant \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e par aeSecure.",
"empty": "Votre fichier de log est actuellement vide",
"emptymore": "Il semble que pour l'instant aucune tentative d'acc\u00e8s ill\u00e9gitime n'ait \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e et captur\u00e9e par aeSecure."
},
"ban": {
"title": "L'adresse %s a \u00e9t\u00e9 bannie et ne pourra plus acc\u00e9der \u00e0 votre .",
"htaccess": "Le fichier .htaccess de votre site %s a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 et une r\u00e8gle a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e afin de bloquer l'adresse IP %s. Elle figure d\u00e9sormais dans la liste noire."
},
"jQuery-messages": {
"required": "Ce champ est requis.",
"email": "Veuillez saisir une adresse mail valide.",
"url": "Veuillez saisir une URL valide.",
"alphabetic": "Veuillez ne saisir que des lettres.",
"alphanumeric": "Veuillez fournir seulement des lettres, nombres, espaces et soulignages",
"number": "Veuillez saisir un nombre.(ex.: 12,-12.5,-1.3e-2)",
"integer": "Veuillez saisir un nombre sans d\u00e9cimales.",
"minlength": "Veuillez saisir au moins {0} caract\u00e8res.",
"maxlength": "Veuillez ne pas saisir plus de {0} caract\u00e8res.",
"ipv4": "Veuillez saisir une adresse IP valide (version 4)."
}
}